under-the-counter russian

• ле́вый

  left

  left-wing, leftist

  illicit, under-the-counter

Examples

• Э́та посудомоечная маши́на слишком большая, она не помести́тся под стол.

  This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.

• В советское время фарцовщик продавал джинсы из-под прилавка.

  In Soviet times, a black-marketeer sold jeans under the counter.

• Мешочница продавала муку из-под полы.

  The bagwoman sold flour under the counter.

• Контратакуемый отряд не смог удержать позиции.

  The unit under counterattack was unable to hold its positions.