verified russian

• подтверждённый

  confirmed, verified, proven

• прове́ренный

  checked, verified, tested, certified

  proven, tried and tested, reliable, of proved worth

• заве́ренный

  certified, attested, verified, authenticated

• заклеймённый

  stigmatized, branded (as disgraceful), denounced

  branded, marked with a brand

  stamped, hallmarked, marked

  calibrated and stamped, officially verified

• вы́веренный

  verified, checked, adjusted, calibrated

• протести́рованный

  tested, checked, verified

• сверяемый

  being checked, being verified, being compared

• удостове́ренный

  certified, attested, verified, authenticated

• све́ренный

  verified, checked, compared, collated

• прове́ривший

  having checked, having verified, who checked, who verified

• подтвержда́ющийся

  being confirmed, being corroborated, being verified

• проверя́вшийся

  checked, verified, inspected, tested

• выверя́емый

  being verified, being checked, being calibrated, verifiable

• удостове́ривший

  having certified, having attested, having verified, having confirmed

• поверяемый

  verifiable, checked, verified, calibrated

• освиде́тельствованный

  examined, inspected, medically screened

  certified, attested, verified

• поверя́ться

  to be verified, to be checked, to be calibrated, to be tested

• проверя́ющийся

  being checked, being verified, undergoing verification

• све́ривший

  having verified, having checked, having compared

• вы́веривший

  having verified, who has verified, having checked, who has checked

• сверя́вшийся

  having checked, having compared, having verified

• выверя́вший

  having checked, having verified, having aligned, having calibrated

• све́рившийся

  having checked, having verified, having compared

• поверяющийся

  being checked, being verified, being entrusted

• поверявшийся

  being verified, being checked, being inspected, being calibrated

• прове́рившийся

  proven, verified, tested, reliable

• поверя́вший

  verifying, checking, who verified

  entrusting, confiding, who confided

Examples

• Невино́вность обвиня́емого бы́ло невозможно доказа́ть.

  The defendant's innocence could not be verified.

• Эксперты проверили подлинность старой картины.

  Experts verified the authenticity of the old painting.

• Учёные проверили истинность этой теории.

  The scientists verified the truth of this theory.

• Сверенный список участников лежит у секретаря.

  The verified list of participants is with the secretary.

• Данные, выверяемые сейчас, скоро опубликуют.

  The data currently being verified will be published soon.

• Сотрудник, удостоверивший личность клиента, сделал копию паспорта.

  The employee who verified the client’s identity made a copy of the passport.

• Компания провела верификацию всех документов клиента.

  The company verified all of the client's documents.