well-adjusted russian

• нала́женный

  well-adjusted, well-tuned, established, debugged

• лаженный

  harmonious, well-adjusted, in accord, well-arranged

• отла́женный

  well-adjusted, well-tuned, debugged, fine-tuned

• вписа́вшийся

  fitted in, integrated, blended in, well-adjusted

• ла́дящийся

  working out, progressing well, getting adjusted, harmonious

Examples

• Мэри - уравнове́шенный и счастли́вый ребёнок, кото́рый хорошо ла́дит со све́рстниками.

  Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

• Он вырос социализированным и общительным человеком.

  He grew up to be a sociable, well-adjusted person.