whipped russian

сби́тый
shot down, downed
knocked down, knocked over
whipped, whisked, beaten
confused, thrown off
down at heel, worn down, worn out
knocked together, nailed together
repelled, beaten off
самбу́к
fruit mousse, fruit parfait, whipped fruit dessert
elder, sambucus
sambuca (siege ladder), scaling ladder
бичево́й
a whipped person, the scourged one
взби́тый
whipped, beaten
хлёстанный
whipped, lashed, flogged, scourged
поро́вший
who flogged, who whipped, having flogged
по́ротый
flogged, whipped, thrashed
взби́вший
who whipped, having whipped, who beat, having beaten
хлёстнутый
whipped, lashed, struck (by a lash/whip)
взбива́емый
whipped, beaten, whisked
подхлёстываемый
spurred on, urged on, whipped, accelerated
сварга́нивший
knocked together, rustled up, whipped up, cobbled together
исхлеста́вший
having lashed, having whipped, having flogged
исхлёстанный
lashed, whipped, flogged, battered (by elements)
стегну́вший
having whipped, having lashed, having stung, who/that whipped/lashed/stung
нахлёстываемый
being lashed, being whipped, being beaten (by waves, wind)
хлыстанный
lashed, whipped
посе́кший
having chopped, having cut
having flogged, having lashed, having whipped
стега́вший
lashing, whipping, flogging, having whipped
quilting, having quilted
настега́вший
having whipped, having lashed, having beaten
having quilted, having stitched through
стегаемый
quilted, padded
being lashed, being whipped, being beaten (by rain or wind)

Examples

Небольшо́е коли́чество бре́нди добавля́ется ко взбитым сли́вкам.
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Том вы́хватил свой пистоле́т.
Tom whipped out his gun.
Где взбитые сливки?
Where's the whipped cream?
Дождь хлеста́л в окно́.
The rain whipped against the window.
Он бабораб.
He's pussy whipped.
На десе́рт сего́дня был шокола́дный пу́динг со взбитыми сли́вками.
There was chocolate pudding with whipped cream for dessert today.
Ветер бешено трепал флаги на крыше.
The wind wildly whipped the flags on the roof.
Тренер подогнал команду перед финалом.
The coach whipped the team into shape before the final.
Ветер хлестнул в лицо холодным дождём.
The wind whipped cold rain into his face.
Ветер вздымал пыль на дороге.
The wind whipped up dust on the road.
Он мигом сварганил вкусный салат.
He whipped up a tasty salad in no time.
На дороге поднялся сильный подзёмок.
A heavy ground blizzard whipped up on the road.
Ему посекли спину за побег из дома.
His back was whipped for running away from home.
Она спроворила обед за полчаса.
She whipped up lunch in half an hour.
Снег взвихрился от сильного ветра.
The snow was whipped up by the strong wind.
Мама взбила крем деревянной мутовкой.
Mom whipped the cream with a wooden churn staff.
Жалящий ветер бил в лицо всю дорогу.
The stinging wind whipped our faces all the way.
Ветер клубил пыль над дорогой.
The wind whipped up dust over the road.
Пресса раздула шпиономанию вокруг обычного туриста.
The press whipped up spy mania around an ordinary tourist.
Снег, кружимый бурей, слепил глаза прохожим.
The snow, whipped up by the storm, blinded passers-by.
Хлёстанный ветром флаг развевался на крыше.
The flag whipped by the wind was flying from the roof.
Флаг, вскидываемый порывом ветра, громко хлопал.
The flag, whipped by a gust of wind, flapped loudly.
Мастер, взбивший крем идеально, украсил торт ягодами.
The pastry chef who had whipped the cream to perfection decorated the cake with berries.
Рассекаемый ветром флаг громко хлопал.
The flag whipped loudly as it was buffeted by the wind.
Волны, вздымаемые бурей, разбивались о скалы.
The waves whipped up by the storm crashed against the rocks.
Крем, взбиваемый миксером, стал очень пышным.
The cream being whipped with a mixer became very fluffy.
Сливки, взбиваемые в чаше, превратились в пену.
The cream being whipped in the bowl turned into foam.
Стегаемый ветром флаг громко хлопал над крышей.
The flag whipped by the wind was flapping loudly above the roof.
Ветер, подхлестывавший волны, наконец стих.
The wind that had whipped up the waves finally died down.
Толпа, подхлёстываемая музыкой, начала танцевать активнее.
The crowd, whipped up by the music, began dancing more energetically.
Посекший коня всадник пожалел об этом.
The rider regretted having whipped the horse.
Стегнувший коня всадник рванулся вперёд.
The rider who had whipped his horse surged forward.
Ветер, взметнувший пыль, утих так же внезапно.
The wind that had whipped up the dust died down just as suddenly.
Пыль, взмётнутая ветром, повисла в воздухе.
The dust, whipped up by the wind, hung in the air.
Песок, взвиваемый ветром, слепил глаза путникам.
The sand whipped up by the wind blinded the travelers.
Снег, взвиваемый порывами ветра, кружился над полем.
The snow whipped up by gusts of wind swirled over the field.
Оратор, взвинчивавший толпу лозунгами, добился своего.
The speaker, who whipped up the crowd with slogans, got what he wanted.
Ветер, вспенивавший волны, стих только ночью.
The wind that had whipped up the waves died down only at night.
Ветер, запенивший море, стих только к утру.
The wind that had whipped the sea into foam died down only toward morning.
Измочаливающий ветер трепал старую верёвку весь день.
The fraying wind whipped the old rope all day.
Настегавший коня всадник наконец пустил его в галоп.
The rider who had whipped the horse finally set it galloping.
Его настропаляющие слова быстро завели толпу.
His inflammatory words quickly whipped up the crowd.
Толпа, подуськиваемая крикунами, начала шуметь.
The crowd, whipped up by the hecklers, began to make a commotion.
Снег, взмётываемый ветром, слепил глаза.
The snow, whipped up by the wind, stung his eyes.
Волны, взмётываемые бурей, заливали палубу.
The waves, whipped up by the storm, washed over the deck.
Хозяин отстегал коня плёткой за упрямство.
The owner whipped the horse with a whip for being stubborn.
Она настоящий бабец, всех в цехе построила.
She’s a real tough woman; she whipped everyone in the workshop into line.