wind-beaten russian

• сечённый

  cut, chopped, hewn

  lashed (by wind or rain), wind-beaten, frayed (of hair), weather-beaten

  hatched, cross-hatched

• стегаемый

  quilted, padded

  being lashed, being whipped, being beaten (by rain or wind)

• нахлёстываемый

  being lashed, being whipped, being beaten (by waves, wind)

• обветривавший

  weathered, wind-beaten, chapped

Examples

• После мно́гих лет дожде́й и ветров стены э́того многоэта́жного дома обветрились и ста́ли хру́пкими.

  After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.