во́тум

nounmasculineinanimateuncountablevery rarely used (#25691)

1.
vote
В смешанных (полупрезидентских) республиках парламент может вынести вотум недоверия правительству.
In mixed (semi-presidential) republics, parliament can pass a vote of no confidence in the government.
2.
vote
В парламентских республиках обязателен вотум доверия в парламенте кандидатуры, предложенной президентом на должность главы парламента.
In parliamentary republics, a vote of confidence in parliament of the candidate proposed by the president for the position of head of parliament is mandatory.
3.
vote
Вотум недоверия является одной из основных форм парламентского контроля за правительством.
A no-confidence vote is one of the main forms of parliamentary control over the government.
4.
vote
Вотум недоверия может выноситься парламентом как правительству, так и отдельному министру.
A no-confidence vote can be passed by a parliament against either the government or an individual minister.

Examples

Этот вотум может изменить всю политику страны.
This vote could change the country’s entire political landscape.
Депутаты проголосовали за вотум доверия президенту.
The deputies voted in favor of a vote of confidence in the president.
Парламент вынес вотум недоверия правительству.
Parliament passed a vote of no confidence in the government.