зака́лывавший
- 1.
stabbing, slaughtering, having stabbed
Зака́лывавший кабана́ охо́тник был о́чень уста́вшим.
The hunter who was slaughtering the wild boar was very tired.
Past active participle of «закалывать»; describes someone who was stabbing or slaughtering.
- 2.
pinning, fastening with a pin, having pinned up
Же́нщина, зака́лывавшая во́лосы на заты́лке, вы́глядела элега́нтно.
The woman who was pinning her hair at the back of her head looked elegant.
Past active participle of «закалывать» in the sense of fastening something with a pin.
Examples
Портниха, закалывавшая платье булавками, улыбнулась.
The seamstress who was pinning the dress with pins smiled.
Воин, закалывавший противника мечом, не остановился.
The warrior who had stabbed his opponent with a sword did not stop.
Declension
| зака́лывавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий зака́лывавший | -ая зака́лывавшая | -ее зака́лывавшее | -ие зака́лывавшие |
| Gen.Genitive | -его зака́лывавшего | -ей зака́лывавшей | -его зака́лывавшего | -их зака́лывавших |
| Dat.Dative | -ему зака́лывавшему | -ей зака́лывавшей | -ему зака́лывавшему | -им зака́лывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий зака́лывавшего зака́лывавший | -ую зака́лывавшую | -ее зака́лывавшее | -их -ие зака́лывавших зака́лывавшие |
| Inst.Instrumental | -им зака́лывавшим | -ей -ею зака́лывавшей зака́лывавшею | -им зака́лывавшим | -ими зака́лывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем зака́лывавшем | -ей зака́лывавшей | -ем зака́лывавшем | -их зака́лывавших |
Short forms
-Word familyвка́лыватьPRO
- вка́лыватьto work hard; to stick in; to inject
- ука́лыватьto prick; to needle
- выка́лыватьto prick out
- дока́лыватьto finish chopping
- зака́лыватьto stab to death; to pin
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
