HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

охва́тывать

verbimperfective (partner охвати́ть)rarely used (#5591)
  • 1.

    to encompass, to cover, to comprise, to include

    Подростковый во́зраст охва́тывает пери́од с 10 до 19 лет.

    Adolescence encompasses the period from 10 to 19 years.

    Of periods of time, territories, groups of people.

  • 2.

    to grip, to seize, to overcome, to come over

    Меня́ охва́тывает страх, когда́ я ду́маю об э́том.

    Fear grips me when I think about it.

    Subject is usually a feeling: страх, радость, паника.

  • 3.

    to engulf, to envelop, to spread over

    Пла́мя бы́стро охва́тывает сосе́дние дома.

    The flames quickly engulf the neighbouring houses.

    Typically of flames or smoke.

  • 4.

    to clasp, to put one's arms around, to grip

    Она́ охва́тывает коле́ни рука́ми и молчи́т.

    She clasps her knees with her arms and says nothing.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
охва́тываю
бу́ду охва́тывать
ты
охва́тываешь
бу́дешь охва́тывать
он/она́/оно́
охва́тывает
бу́дет охва́тывать
мы
охва́тываем
бу́дем охва́тывать
вы
охва́тываете
бу́дете охва́тывать
они́
охва́тывают
бу́дут охва́тывать
Imperative
ты
охва́тывай
вы
охва́тывайте
Past
masculine
охва́тывал
feminine
охва́тывала
neuter
охва́тывало
plural
охва́тывали

Participles

Active present

охва́тывающий

encompassing, covering, embracing, sweeping

Active past

охва́тывавший

encompassing, covering, embracing, engulfing

Passive present

охва́тываемый

covered, embraced, encompassed, included

Passive past

-

Gerund present

охва́тывая

while doing (present)
Gerund past

охватывав

охватывавши

while doing (past)

Word familyохвати́тьPRO

  • охвати́тьto grip; to engulf; to encompass; to clasp
    verbperfective
  • охва́тыватьto encompass; to grip; to engulf; to clasp
    verbimperfective

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 14 hours ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.
  • anonymous edited translation 5 years ago.