полк

Examples

• Полк лейб-гвардии стоял у ворот дворца.

  The Life Guards regiment was stationed at the palace gates.

• Полк, расквартировываемый на зиму, разместился в казармах.

  The regiment being quartered for the winter was stationed in barracks.

• Гусарский полк первым вступил в бой.

  The hussar regiment was the first to enter the battle.

• Полк солдат прошёл через город.

  A regiment of soldiers passed through the city.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  The regiment regrouping under fire lost contact with headquarters.

• Этот полк входил в тяжелобомбардировочную авиацию страны.

  This regiment was part of the country's heavy bomber force.

• Полк, дислоцировавший свои войска в этом районе, уже покинул город.

  The regiment that had deployed its troops in the area had already left the city.

• Штаб, расквартировывавший полк перед зимой, выбрал крупное село.

  The headquarters that was quartering the regiment before winter chose a large village.

• Полк, комплектовавшийся из местных жителей, был отправлен на юг.

  The regiment, which was formed from local residents, was sent south.

• Полк получил приказ о смене дислокации.

  The regiment received orders to change its deployment.