- adjective после́дний
- noun после́дний
после́дний
- 1.
last, final
Э́то после́дний авто́бус.
This is the last bus.
- 2.
latest, most recent, newest
Ты слы́шал после́дние но́вости?
Have you heard the latest news?
- 3.
final, ultimate, definitive
Э́то моё после́днее сло́во.
That is my final word.
- 4.
latter
Из двух вариа́нтов я вы́брал после́дний.
Of the two options I chose the latter.
Refers back to the second of two things just mentioned.
- 5.
(rare) worst, lowest, utter (scoundrel)
Он после́дний негодя́й.
He is an utter scoundrel.
Colloquial and derogatory.
Usage info
в последние - adv: in the last
в последнем: in the latter
в последний раз: for the last time
Examples
Вы - после́дняя наде́жда челове́чества.
You're the last hope for humanity.
После́дняя соло́минка лома́ет спи́ну верблю́да.
The last straw breaks the camel's back.
Нелоги́чное умозаключе́ние - после́днее прибе́жище пустоме́ли.
Non sequitur is the last resort of the inane.
Declension
| после́дн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий после́дний | -яя после́дняя | -ее после́днее | -ие после́дние |
| Gen.Genitive | -его после́днего | -ей после́дней | -его после́днего | -их после́дних |
| Dat.Dative | -ему после́днему | -ей после́дней | -ему после́днему | -им после́дним |
| Acc.Accusative | -ий -его после́дний после́днего | -юю после́днюю | -ее после́днее | -ие -их после́дние после́дних |
| Inst.Instrumental | -им после́дним | -ей -ею после́дней после́днею | -им после́дним | -ими после́дними |
| Prep.Prepositional | -ем после́днем | -ей после́дней | -ем после́днем | -их после́дних |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
Time and recency
в после́днее вре́мя
lately; recently
за после́дние го́ды
over the past years
в после́дние дни
in the last few days
до после́днего вре́мени
until recently
Order and priority
в после́днюю о́чередь
last; as the lowest priority
в са́мый после́дний моме́нт
at the very last moment
тяну́ть до после́днего
to leave it until the last minute
после́днее сло́во - за ним
he has the final say
Effort and limits
из после́дних сил
with one’s last ounce of strength
до после́дней копе́йки
to the last penny
до после́днего
to the bitter end; to the last
после́дние штрихи́
the finishing touches
Word familyпосле́днийPRO
- после́днийlast; latest; final; latter; worst
- после́днийfor the last
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
nrimanliyev edited comparative forms and translation 3 weeks ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
