руководи́тель

Examples

• Том - их руководи́тель.

  Tom is their leader.

• Она глубоко уважа́ет своего́ кла́ссного руководи́теля.

  She respects her homeroom teacher a lot.

• Господи́н Танака, наш кла́ссный руководи́тель, жени́лся.

  Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.

• Мы уважа́ем его как руководи́теля.

  We look up to him as our leader.

• Э́то всё равно что сде́лать Дракулу руководи́телем ба́нка кро́ви.

  It's like putting Dracula in charge of the blood bank.

• Нау́чный руководи́тель не разделя́ет оптими́зма своего́ студе́нта.

  The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

• Кто их кла́ссный руководи́тель?

  Who is their homeroom teacher?

• Ста́рость наступа́ет тогда, когда всё ме́ньше студе́нток выбира́ет тебя нау́чным руководи́телем.

  You know your old once students less and less choose you as their mentor.

• У же́нщины — руководи́теля компа́нии, кажется, нет ни стыда́ ни со́вести.

  The boss of the company, who is a woman, seems shameless.

• У Тома слишком мя́гкий хара́ктер, чтобы быть хоро́шим руководи́телем.

  Tom is too soft to be a good executive.