содержа́ться

verbreflexiveimperfectivesomewhat often used (#4510)C2

1.
to be contained
Ка́льций соде́ржится в молоке́.
Calcium is contained in milk.

Usage info

Used when an object is situated or found within something else. It is often used with prepositions like в (in/inside) or под (under).

В нашем те́ле соде́ржится ка́лий.
We have potassium in our bodies.
В апельси́нах соде́ржится много витами́нов.
Oranges have a high vitamin content.
В э́том словаре́ соде́ржится много информа́ции.
This dictionary contains a lot of information.
В све́жих овоща́х соде́ржится много пита́тельных веще́ств.
Fresh vegetables contain many nutrients.
В пи́ве соде́ржится хмель.
Beer contains hops.
Даже в шокола́де соде́ржатся витами́ны.
Even chocolate has vitamins.
В плода́х соде́ржатся семена́.
Fruits have seeds in them.
Гости́ницы соде́ржатся здесь в необыча́йной чистоте́.
The hotels here are kept unusually clean.
В лимо́нах соде́ржится лимо́нная кислота́.
Lemons contain citric acid.
Я ду́маю, что дельфи́ны не до́лжны содержа́ться в нево́ле.
I think that dolphins should not be kept in captivity.

Note: Stress change.

Imperative
ты	содержи́сь
вы	содержи́тесь

Active present	содержа́щийся	contained, held, included, present (in)
Active past	содержа́вшийся	contained, kept, maintained, held
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	содержа́сь	while doing (present)
Gerund past	содержавшись	while doing (past)

уде́рживатьholding and not letting move; withhold or retain/suppress
verbimperfective
выде́рживатьendure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
verbimperfective
заде́рживатьto delay; to detain
verbimperfective
издержа́тьсяto spend all one's money
verbperfective
изде́рживатьexpend
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ржать.)

Verb	Prefix	Meaning
держа́ть	де-	to hold; to take
держа́ться	де-	hold onto; keep away (with пода́льше)
вы́держать	вы-	endure; sustain; bear in difficult conditions
задержа́ть	за-	to delay; to detain

LockedUnlock verb prefix groups