Dictionary
Practice
Media
содержа́ться
reflexive verbaspect imperfectivesomewhat often used word (top 5,000)
to be contained
Ка́льций соде́ржится в молоке́.
Calcium is contained in milk.
Usage info
Used when an object is situated or found within something else. It is often used with prepositions like в (in/inside) or под (under).
Examples
- Гости́ницы соде́ржатся здесь в необыча́йной чистоте́.The hotels here are kept unusually clean.
- В океа́не соде́ржится 97% всей воды на Земле́.The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
- В све́жих овоща́х соде́ржится много пита́тельных веще́ств.Fresh vegetables contain many nutrients.
- В Ubuntu соде́ржится много програ́ммного обеспе́чения.Ubuntu includes lots of software.
- В э́том словаре́ соде́ржится много информа́ции.This dictionary contains a lot of information.
- В гриба́х соде́ржится значи́тельное коли́чество минера́лов.Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | содержу́сь | бу́ду содержа́ться |
| ты | соде́ржишься | бу́дешь содержа́ться |
| он/она́/оно́ | соде́ржится | бу́дет содержа́ться |
| мы | соде́ржимся | бу́дем содержа́ться |
| вы | соде́ржитесь | бу́дете содержа́ться |
| они́ | соде́ржатся | бу́дут содержа́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | содержи́сь |
| вы | содержи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | содержа́лся |
| feminine | содержа́лась |
| neuter | содержа́лось |
| plural | содержа́лись |
Participles
| Active present | contained, held, included, present (in) | |
|---|---|---|
| Active past | contained, kept, maintained, held | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | содержа́сь | while doing (present) |
| Gerund past | содержавшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Wade edited translation 2 weeks ago.
