noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
essence
- 2.
point
Also: gist, matter
Usage info
По сути: in the essence/ in fact
Examples
- Исто́рия челове́чества - э́то, по су́ти, исто́рия иде́й.Human history is in essence a history of ideas.
- Кажется, он не улови́л су́ти.He seems to have missed the point.
- Суть в том, что они слишком ю́ны.The point is they're too young.
- В э́том вся суть.That is the essence of the matter.
- Переста́ньте ходи́ть вокруг да около и переходите к су́ти.Stop beating around the bush and get to the point.
- Том не лю́бит ходи́ть вокруг да около и предпочита́ет сразу переходи́ть к су́ти.Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point.
- Э́то суть пробле́мы.This is the core of the problem.
- Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.I'll come straight to the point. You're fired.
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
- Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | су́ть | су́ти |
gen.genitive | су́ти | су́тей |
dat.dative | су́ти | су́тям |
acc.accusative | су́ть | су́ти |
inst.instrumental | су́тью | су́тями |
prep.prepositional | су́ти | су́тях |
Contributions
- kraintrain99 edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited related words 1 year ago.
- Sandy edited related words 1 year ago.