суть

Examples

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Ты искажа́ешь суть мои́х слов.You're twisting my words.
• Я перейду́ прямо к су́ти дела.I'll get right to the point.
• Кажется, он не улови́л су́ти.He seems to have missed the point.
• Эсперанто, по свое́й су́ти, и не язы́к вовсе.Esperanto is pretty much of a non-language.
• Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.I'll come straight to the point. You're fired.
• Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
• Госуда́рственный гимн Фра́нции, по су́ти, явля́ется одним из са́мых краси́вых ги́мнов в ми́ре.At heart, the French National Anthem is one of the most beautiful anthems in the world.
• Суть в том, что они слишком ю́ны.The point is they're too young.
• По су́ти, он бо́лен.In fact, he is sick.