noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
essence
- 2.
point
Also: gist, matter
Usage info
По сути: in the essence/ in fact
Examples
- Что э́то, по су́ти, означа́ет?What does it actually mean?
- Отве́т Тома пока́зывает, что он не по́нял всей су́ти расска́за.Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.
- Давай сразу к су́ти. Что тебе от меня нужно?Let's get right to it. What do you want from me?
- Ты полностью упусти́л суть.You've missed the point entirely.
- Ты искажа́ешь суть мои́х слов.You're twisting my words.
- Он объясни́л суть мне.He explained the matter to me.
- Она хорошо понима́ет суть пробле́мы.She understands the core of the problem well.
- Факт, по су́ти, бесспо́рен.A fact is, essentially, irrefutable.
- Суть в том, что его предложе́ния пиздец как переёбаны, и их уже не испра́вить.The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction.
- Том не лю́бит ходи́ть вокруг да около и предпочита́ет сразу переходи́ть к су́ти.Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | су́ть | су́ти |
gen.genitive | су́ти | су́тей |
dat.dative | су́ти | су́тям |
acc.accusative | су́ть | су́ти |
inst.instrumental | су́тью | су́тями |
prep.prepositional | су́ти | су́тях |
Contributions
kraintrain99 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.