суть

Examples

• Э́то очень просто, если улови́л суть.It's a snap once you get the hang of it.
• Ты искажа́ешь суть мои́х слов.You're twisting my words.
• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Дава́йте сразу перейдём к су́ти дела.Let's cut right to the heart of the matter.
• Том не лю́бит ходи́ть вокруг да около и предпочита́ет сразу переходи́ть к су́ти.Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point.
• Отве́т Тома пока́зывает, что он не по́нял всей су́ти расска́за.Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.
• Эсперанто, по свое́й су́ти, и не язы́к вовсе.Esperanto is pretty much of a non-language.
• Вместо того́, чтобы ходи́ть вокруг да около, Джонс сразу перешел к су́ти.Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
• Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
• В э́том и суть.That's just the point.