Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
only
- 2.
just
Also: simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Expressions
- как то́лькоat that moment
- лишь то́лькоonly if; solely
- то́лько бы if only as long as; just to
Examples
- Только во́ду, пожалуйста.Just water, please.
- Я не только пое́л плов, но также съел шашлы́к.Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
- Э́то не только экономично, но и весело.Besides being economical, it's fun.
- В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын.In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
- Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Я могу́ только ждать.I can only wait.
- Тебе нужно только э́то попроси́ть.You have only to ask for it.
- Вам надо только нажа́ть на кно́пку.You have only to push the button.
- Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
- В э́том ми́ре живёшь только раз.One lives but once in the world.
Contributions
- Singolin edited usage info 3 months ago.
- Singolin edited usage info 3 months ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- Chaa mmmm edited translation 4 years ago.