то́лько
- 1.
only
- 2.
just, simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Examples
Вы только посмотрите!
Lo and behold!
Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Только рабо́тники компа́нии мо́гут по́льзоваться э́тим обору́дованием.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
Мы только перепи́сывались и никогда не встреча́лись лично.
We've only corresponded and never met in person.
Fixed expressions
at that moment
only if; solely
if only as long as; just to
Typical usagePRO
Time and sequence
то́лько что
just (now)
то́лько-то́лько
only just; barely
как то́лько + придато́чное
as soon as
лишь то́лько + придато́чное
no sooner than; just as
Restriction and exception
не то́лько..., но и...
not only..., but also...
то́лько е́сли + придато́чное
only if
ра́зве то́лько
except maybe; only perhaps
то́лько при усло́вии, что...
only on the condition that...
Emphatic ‘all one does’
то́лько и де́лать, что + инф.
all one does is...
То́лько и разгова́ров, что + N
people talk of nothing but...
Word familyто́лькоPRO
- то́лькоonly; just
- то́лько быif only as long as; just to
- то́лько чтоjust now
- то́лько-то́лькоonly just
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 2 weeks ago.
Fox edited translation 8 months ago.
ozymanbey edited translation 8 months ago.



















