то́лько

Examples

• Он пришёл только что.He came home just now.
• Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
• С нетерпе́нием жду возмо́жности послу́шать тебя, как только тебе будет удобно.I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
• Рэзван только что ушёл.Razvan just left.
• Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле.I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
• Мои́ родители только что прибыли на ста́нцию.My parents have just arrived at the station.
• Как только дверь откры́лась, они убежа́ли.As soon as the door opened, they ran away.
• Э́то не только экономично, но и весело.Besides being economical, it's fun.
• Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
• Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.