то́лько

Examples

• Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле. I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
• Он не только не рабо́тает, но и не найдёт рабо́ту. He not only does not work but will not find a job.
• В э́том ми́ре живёшь только раз. One lives but once in the world.
• Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́. When we are told not to come, we become all the more eager to go.
• Вам надо только нажа́ть на кно́пку. You have only to push the button.
• Только трое из 98 пассажи́ров вы́жили. Only 3 out of the 98 passengers survived.
• В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
• Я только что пришёл со шко́лы. I have just come back from school.
• Только безрабо́тные хо́дят на свида́ния по среда́м. Only unemployed people date on Wednesdays.
• Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам. We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.