то́лько

Examples

• Она только всё вре́мя пла́кала.She did nothing but cry all the while.
• Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам.We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
• Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
• Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
• Только безрабо́тные хо́дят на свида́ния по среда́м.Only unemployed people date on Wednesdays.
• Том занима́ется чем угодно, только не учёбой.Tom does anything but study.
• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
• Я только что пришёл со шко́лы.I have just come back from school.
• В э́том ми́ре живёшь только раз.One lives but once in the world.