Daube russian

• мази́ла

  bad shot, duffer, butterfingers

  dauber, hack painter, scribbler

  slob, grubby person, messy person

• пома́занный

  anointed, smeared, daubed, greased

• зама́занный

  smeared, daubed, smudged, stained

• вы́мазанный

  smeared, stained, soiled, daubed

• обма́занный

  smeared, daubed, coated, plastered

• ма́заный

  soiled, dirty, stained, smeared

  daubed with clay, clay-plastered, wattle-and-daub

• помазо́к

  shaving brush, small brush, dauber

  soldier in his second half-year of service

• пачку́н

  sloven, dauber

• намалёванный

  daubed, crudely painted, poorly painted

• богома́з

  icon-dauber

• мази́лка

  paint-brush, dauber, daubster

• ма́занный

  smeared, daubed, plastered

• обма́зываемый

  being smeared, being coated, being daubed

• малёванный

  painted, daubed, drawn

  spruced up, dolled up, good-looking, handsome

• размалева́вший

  having painted carelessly, having daubed, having smeared (with paint)

• пачку́нья

  sloven, dauber

• зама́завший

  smeared, daubed, stained

• намалева́вший

  having daubed, having scrawled, having badly painted

• малева́вший

  who had painted crudely, having painted crudely, who had daubed, having daubed

• мазну́вший

  having smeared, having daubed, having smudged, who smeared

• размалёвываемый

  being painted, being daubed, being gaudily decorated

• мазюканный

  smeared, daubed, smudged, sloppily painted

Examples

• Художник быстро намалевал странную картину.

  The artist quickly daubed a strange picture.

• Ребёнок размалевал всю стену красками.

  The child daubed paint all over the wall.

• Она размалевала лицо перед карнавалом.

  She daubed her face with makeup before the carnival.

• Художник, намалевавший этот портрет, работал очень быстро.

  The artist who had daubed this portrait worked very quickly.

• На стене висел намалёванный кем-то плакат.

  A poster daubed by someone was hanging on the wall.

• Художник, размалевавший стену граффити, был доволен собой.

  The artist who had daubed graffiti all over the wall was pleased with himself.

• На стене висел мазюканный кем-то плакат.

  A poster daubed by someone was hanging on the wall.