малёванный
participleparticiple passive past of малева́ть
- 1.
painted, daubed, drawn
На стене висе́ла ста́рая малёванная карти́на.
An old painted picture hung on the wall.
Often slightly disparaging: painted crudely or without skill.
- 2.
(rare) spruced up, dolled up, good-looking, handsome
На сва́дьбу он пришёл весь малёванный, как карти́нка.
He turned up at the wedding all spruced up, like a picture.
Colloquial; suggests a showy, picture-pretty appearance.
Declension
| малёванн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый малёванный | -ая малёванная | -ое малёванное | -ые малёванные |
| Gen.Genitive | -ого малёванного | -ой малёванной | -ого малёванного | -ых малёванных |
| Dat.Dative | -ому малёванному | -ой малёванной | -ому малёванному | -ым малёванным |
| Acc.Accusative | -ого -ый малёванного малёванный | -ую малёванную | -ое малёванное | -ых -ые малёванных малёванные |
| Inst.Instrumental | -ым малёванным | -ой -ою малёванной малёванною | -ым малёванным | -ыми малёванными |
| Prep.Prepositional | -ом малёванном | -ой малёванной | -ом малёванном | -ых малёванных |
Short forms
| m | малёван |
|---|---|
| f | малёвана |
| n | малёвано |
| pl | малёваны |
Word familyмалева́тьPRO
- малева́тьto daub; to paint (one's face)
- намалева́тьto paint
- размалева́тьto daub
- подмалёвыватьto tint
- размалёвыватьto daub
LockedUnlock full word family
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
