ambiguity russian

• двусмы́сленность

  ambiguity, ambiguous expression, double entendre

• нея́сность

  lack of clarity, vagueness, obscurity

  ambiguity, unclear point, uncertainty

• разночте́ние

  differing interpretation, discrepancy, ambiguity

  variant reading, textual variant, alternative version

• растяжи́мость

  extensibility, stretchability, tensility, expansibility

  elasticity (of a concept), vagueness, ambiguity

• двусмы́слица

  ambiguity, double meaning

Examples

• Двусмы́сленность так прекра́сна!

  There is just so much beauty in ambiguity!

• Неясность ситуации беспокоила всех присутствующих

  The ambiguity of the situation worried everyone present.

• Учёные отметили неоднозначность полученных данных.

  The scientists noted the ambiguity of the data obtained.

• Неоднозначность его слов вызвала споры среди коллег.

  The ambiguity of his words sparked disputes among his colleagues.

• Многозначность этого слова часто вызывает трудности у переводчиков.

  The ambiguity of this word often causes difficulties for translators.

• В поэзии многозначность фразы создаёт особый смысл.

  In poetry, the ambiguity of a phrase creates a special meaning.