ardour russian

• жар

  fever, high temperature

  heat, hot air

  ardour, fervour, zeal

• пыл

  ardour, fervour, zeal, heat (of the moment)

  intense heat, blaze, glow

• запа́л

  fuse, primer, detonator

  fervour, ardour, zeal, hot-headedness

  drought damage (to crops), scorching of grain

• аза́рт

  excitement, fervour, passion, ardour

• воодушевле́ние

  enthusiasm, ardour, fervour, inspiration

• задо́р

  fervour, ardour

• зной

  scorching heat, sweltering heat, blazing heat, sultry heat

  passion, ardour, fervour

• горя́чность

  ardour, fervour, passion

  hot temper, vehemence, hastiness

• пы́лкость

  ardour, fervour, passion, ardency

  fieriness, hot-bloodedness, hot-headedness

• пристра́стность

  partiality, bias, prejudice

  passionateness, ardour

• рети́вость

  zeal, ardour, eagerness, diligence

  overzealousness, excessive zeal

Examples

• Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей.

  She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.