зной

Examples

• Высушивший траву зной длился две недели.

  The heat that dried out the grass lasted for two weeks.

• Разморивший всех полуденный зной наконец спал.

  The midday heat that had exhausted everyone finally subsided.

• Над городом стоял мающий летний зной.

  Oppressive summer heat lay over the city.

• Зной, прожаривавший город целую неделю, наконец спал.

  The heat that had been scorching the city for a whole week finally subsided.

• Палящий зной загнал всех в тень.

  The scorching heat drove everyone into the shade.

• Над полем висел иссушающий летний зной.

  The field was enveloped in the desiccating heat of summer.

• Изморивший рабочих зной не отступал весь день.

  The heat that exhausted the workers did not let up all day.

• Она не выносит пекущего летнего зноя.

  She can't stand the scorching summer heat.

• Он брёл по степи, палимый нестерпимым зноем.

  He trudged across the steppe, scorched by the unbearable heat.

• Зной, иссушивший землю, наконец отступил.

  The heat that had dried out the earth finally subsided.