armor russian

доспе́х
armor (protective layer over a body)
герб
coat of arms, armorial bearings
брониро́ванный
armored, armour-plated, bulletproof
броневи́к
armoured car
(rare) armored train
бтр
armored troop-carrier
batterie
бронете́хника
armored vehicles, armour, military vehicles
бро́нный
armored, armour-plated, bulletproof
оружейнник
gunsmith, armorer, weapons maker
блинди́рованный
armored, blindaged
блиндировавший
armored, bulletproofed
блиндируемый
armored, bulletproof, blast-proof, shielded
инкасса́торский
cash-collection, armored-transport
of cash collectors

Examples

«Ты собира́ешься загружа́ть её на Kongregate?» — «Да; есть двухнеде́льный промежу́ток, когда игра́ будет только на Armor Games, поскольку они спо́нсоры, но потом я её загружу́».
Are you going to put this on Kongregate? "Yes, there is a two-week period where the game will only be available on Armor Games since they're sponsoring it, but I will upload it to Kongregate after that."
Ры́цари носи́ли сло́жные доспехи.
The knights wore elaborate suits of armor.
Том пришёл мне на по́мощь, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.
Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.
Том пришёл спаса́ть Мэри, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.
Tom came to save Mary like a knight in shining armor.
Словно ры́царь в сия́ющих доспехах, Том возни́к из ниоткуда, чтобы спасти́ её.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
Она изучает историю танковых войск.
She is studying the history of armored forces.
Танк защищён толстой бронёй.
The tank is protected by thick armor.
Пуля не пробила броню машины.
The bullet did not penetrate the vehicle's armor.
Броня корабля выдержала удар.
The ship's armor withstood the impact.
Рыцарь надел тяжёлый доспех перед боем
The knight put on heavy armor before the battle.
В музее хранятся старинные доспехи воинов
The museum houses ancient armor belonging to warriors.
Мы ехали в бронированном автомобиле.
We were traveling in an armored car.
Солдаты укрылись за бронированной стеной.
The soldiers took cover behind an armored wall.
БТР медленно въехал в город
The armored personnel carrier slowly entered the city.
Солдаты сидели на броне БТРа
The soldiers were sitting on the armor of the APC.
Актёра облачили в тяжёлые доспехи.
The actor was dressed in heavy armor.
Средневековый крестоносец носил тяжёлые доспехи.
The medieval crusader wore heavy armor.
Солдат зарядил ружьё бронебойным патроном
The soldier loaded his rifle with an armor-piercing round.
Танк пробили бронебойным снарядом
The tank was penetrated by an armor-piercing shell.
На складе хранились бронебойные боеприпасы
Armor-piercing ammunition was stored in the warehouse.
Бронетанковая дивизия двигалась к границе ночью.
The armored division moved toward the border at night.
Он служил в бронетанковых войсках три года.
He served in the armored forces for three years.
Бронетанковую технику показали на военном параде.
Armored vehicles were displayed at the military parade.
По дороге двигалась колонна бронетехники.
A column of armored vehicles was moving along the road.
Военные показали новую бронетехнику на параде.
The military showed off new armored vehicles at the parade.
Улицы города были полны бронетехники.
The city streets were full of armored vehicles.
Станковый пулемёт установили на бронетранспортёр.
The heavy machine gun was mounted on the armored personnel carrier.
В музее стоят панцирные доспехи древнего рыцаря.
The museum displays the armor of an ancient knight.
Панцирный жук ползёт медленно по земле.
The armored beetle is crawling slowly along the ground.
Инженеры решили бронировать корпус машины.
The engineers decided to armor the vehicle's hull.
Этот завод бронирует военную технику.
This factory armors military equipment.
Кабину бронируют для защиты водителя.
The cab is armored to protect the driver.
Кумулятивный заряд пробивает броню танка.
The shaped charge penetrates a tank's armor.
Латник стоял у крепостных ворот.
An armored warrior stood by the fortress gate.
В музее выставлена фигура латника.
A figure of an armored warrior is on display in the museum.
Латники сражались верхом на конях.
The armored warriors fought on horseback.
Рыцарь надел латы перед боем.
The knight put on his armor before the battle.
Латы защищали воина от ударов меча.
The armor protected the warrior from sword blows.
Старинные латы висели в музее.
Antique armor hung in the museum.
Он купил новые наплечники для доспехов.
He bought new shoulder guards for his armor.
Панцирные рыбы жили миллионы лет назад.
Armored fish lived millions of years ago.
В музее показали панцирные пластины древних животных.
The museum displayed the armored plates of ancient animals.
Рыцарь надел кольчужный доспех перед боем.
The knight put on his chainmail armor before the battle.
Мальчик мечтал о самурайском доспехе.
The boy dreamed of samurai armor.
Заковавший себя в броню рыцарь еле двигался.
The knight, clad in armor from head to toe, could barely move.
Броня, пронзаемая стрелой, оказалась слишком тонкой.
The armor, which could be pierced by an arrow, turned out to be too thin.
Актёр, облачивший героя в старинные доспехи, гордился ролью.
The actor who had dressed the hero in ancient armor was proud of the role.
Воин, облачённый в тяжёлые латы, вышел на бой.
The warrior, clad in heavy armor, went into battle.
Прошибающий броню снаряд попал в башню танка.
The armor-piercing shell hit the tank turret.
Солдаты, блиндировавшие окопы, отдыхали в тени.
The soldiers who had armored the trenches rested in the shade.
Мастер, блиндировавший кабину, знал своё дело.
The craftsman who had armored the cabin knew his trade.
Инженер, блиндировавший укрепления, получил награду.
The engineer who had armored the fortifications received an award.
Блиндированный поезд медленно двигался по железной дороге.
The armored train moved slowly along the railway.
Солдаты укрылись за блиндированным вагоном во время обстрела.
The soldiers took cover behind the armored railcar during the shelling.
Блиндированная машина прошла испытания на полигоне.
The armored vehicle passed its tests at the proving ground.
Он стоял неподвижно, облачаемый помощниками в тяжёлый доспех.
He stood motionless as his assistants dressed him in heavy armor.
Солдаты сложили оружие в оружейке.
The soldiers put the weapons in the armory.
Ключ от оружейки хранится у дежурного офицера.
The armory key is kept by the duty officer.
В подвале дома оборудовали небольшую оружейку.
They set up a small armory in the basement of the building.
Инкассаторская машина увезла деньги из магазина.
The armored cash-transport vehicle took the money away from the store.