be blue russian

• заскуча́ть

  to feel miserable, to have a fit of the blues, to be blue

Examples

• «Я хочу́, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Э́то фиоле́товый. На э́той неде́ле побу́дешь фиоле́товым».

  I want my dark elf to be blue. "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."

• Не́бо синее-пресинее.

  The sky is as blue as blue can be.

• Не́бо будет голубы́м.

  The sky will be blue.

• Через иллюминатор виднелось голубое небо.

  The blue sky could be seen through the porthole.

• Через оконце виднелся кусочек синего неба.

  Through the little window, a patch of blue sky could be seen.

• Вдалеке виднелось голубеющее небо перед рассветом.

  In the distance, the sky turning blue before dawn could be seen.

• Засиниваемые простыни надо потом хорошо прополоскать.

  The sheets being blued must then be rinsed thoroughly.