Translation
dark
Examples
- Не́бо станови́лось всё темне́е и темне́е.The sky became darker and darker.
- Стано́вится всё темне́е и темне́е.It's getting darker and darker.
- Я только что обнару́жил тёмную сто́рону Татоэбы.I just discovered the dark side of Tatoeba.
- «Я хочу́, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Э́то фиоле́товый. На э́той неде́ле побу́дешь фиоле́товым».I want my dark elf to be blue. "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."
- Зрачки́ её глаз бы́ли тёмными, как глубо́кая бе́здна.The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.
- Ко́мната кажется жутко тёмной и стра́шной.The room seems awfully dark and spooky.
- «Где я?» — «В самой тёмной тюрьме́ Коридая». — «На сколько я вы́рубился?» — «На два часа».Where am I? "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."
- Он всегда но́сит тёмные очки.He always wears dark glasses.
- Ночь тёмная.The night is dark.
- Она наде́ла тёмные очки, чтоб защити́ть свои́ глаза от со́лнца.She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | тёмный | тёмная | тёмное | тёмные |
| gen.genitive | тёмного | тёмной | тёмного | тёмных |
| dat.dative | тёмному | тёмной | тёмному | тёмным |
| acc.accusative | тёмный тёмного | тёмную | тёмное | тёмные тёмных |
| inst.instrumental | тёмным | тёмной тёмною | тёмным | тёмными |
| prep.prepositional | тёмном | тёмной | тёмном | тёмных |
Comparatives
| comparative | темне́е |
|---|---|
| superlative | темне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | тёмен |
|---|---|
| f | темна́ |
| n | темно́ |
| pl | темны́ |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
anonymous edited translation 7 years ago.





















