berth russian

• по́лка

  shelf, rack, ledge

  berth, bunk, sleeping shelf

  weeding

• стоя́нка

  parking lot, car park, parking space

  parking

  stop, halt, stopping place, rest area

  stand, station, post

  mooring, berth, moorage

• ко́йка

  bunk, cot, berth, narrow bed

  hospital bed

• прича́л

  pier, landing stage, quay, jetty

  berth, mooring, anchorage

• плацка́рта

  reserved seat ticket, berth

• ко́ечка

  small bed, cot, little bed

  small bunk, little berth, hammock (sailor's)

• причаливаемый

  being moored, being berthed, being docked

• прича́ленный

  moored, berthed, tied up

• прича́ливший

  moored, berthed

• прича́ливающий

  mooring, docking, berthing

• пришвартова́вшийся

  moored, berthed, docked

• шварту́ющийся

  mooring, berthing, docking

• зашварто́ванный

  moored, berthed, tied up

• ошварто́ванный

  moored, berthed

• прича́ливавший

  that was mooring, that was berthing, that was tying up

• зашвартова́вшийся

  moored, berthed, docked, tied up

• ошвартова́вшийся

  moored, berthed, tied up

• пришварто́вывающий

  mooring, berthing, tying up

• пришварто́вывающийся

  mooring, berthing, coming alongside, tying up

• пришварто́вывавшийся

  that was mooring, that was berthing

Examples

• Мы обошли рычавшего пса стороной.

  We gave the growling dog a wide berth.

• Рыбак осмотрел причаливший к пристани катер.

  The fisherman inspected the motorboat that had berthed at the pier.

• Причаленное судно ждало утра, чтобы снова выйти в море.

  The berthed vessel waited for morning before setting out to sea again.

• Пришвартовавшееся судно начали разгружать утром.

  The berthed vessel began to be unloaded in the morning.

• Экипаж пришвартовавшегося теплохода отдыхал в порту.

  The crew of the berthed passenger ship rested in the port.

• Мы обходили заболачивавшийся участок дороги стороной.

  We gave the section of road that was becoming waterlogged a wide berth.

• Мы обошли обваливающийся старый дом стороной.

  We gave the crumbling old house a wide berth.