Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
to wait
Also: to expect, to await
Info: for a while, compare to подожда́ть
Usage info
+genitive
Examples
- Твой па́рень уста́л тебя ждать и только что ушёл.Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
- Он стоя́л и до́лгое вре́мя ждал меня.She stood waiting for me for a long time.
- Наконец-то мы встре́тились! Я так долго ждал э́того моме́нта.So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
- Я могу́ только ждать.I can only wait.
- Все тебя ждут.Everyone is waiting for you.
- Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.I had not waited long before Mary came.
- Я ждал, затаив дыха́ние.I held my breath and waited.
- Всё, что тебе нужно де́лать, — ждать его прибы́тия.All you have to do is wait for his arrival.
- Жди, пока я не досчитаю до десяти.Wait till I count to ten.
- С нетерпе́нием жду возмо́жности послу́шать тебя, как только тебе будет удобно.I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | жду́ | бу́ду ждать |
| ты | ждёшь | бу́дешь ждать |
| он/она́/оно́ | ждёт | бу́дет ждать |
| мы | ждём | бу́дем ждать |
| вы | ждёте | бу́дете ждать |
| они́ | жду́т | бу́дут ждать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | жди́ |
| вы | жди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | жда́л |
| feminine | ждала́ |
| neuter | жда́ло |
| plural | жда́ли |
Contributions
Becca edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 3 years ago.
