bode russian

• сули́ть

  to bode (bring forth)

• приме́ты

  All-points bulletin (APB), description

  signs, omens, bodes

Examples

• Э́то не предвеща́ет ничего хоро́шего.

  That does not bode well.

• Э́то не сули́т ничего хоро́шего.

  This does not bode well.

• Звук трубы возвести́т о конце́ све́та.

  The sound of trumpet will bode the end of the world.

• Э́то не предвеща́ет ничего хоро́шего!

  It doesn't bode well!

• Э́та ту́ча дождева́я.

  That cloud bodes rain.

• Э́та ту́ча сули́т дождь.

  That cloud bodes rain.

• Такое начало не сулит ничего хорошего.

  Such a beginning bodes nothing good.

• Суровеющий тон начальника не сулил ничего хорошего.

  The boss's increasingly harsh tone boded no good.