bog russian

• боло́то

  swamp, marsh, bog

• теле́жка

  small cart, hand-cart, trolley, bogie

  shopping trolley

• боло́тный

  swampy, marshy, boggy

• баба́й

  Babai (* mythical old man), children's fright, bogeyman

  Central Asian native (slit eye)

  usurer, loan shark

• то́пкий

  boggy, swampy, marshy

• увя́знуть

  stick get bogged down

• боло́тистый

  boggy, marshy, swampy

• погря́знуть

  be stuck, be bogged down, wallow

• ненастоя́щий

  unreal, not real, fake, false, bogus, artificial

• боло́тце

  small swamp, boggy patch, boglet

• боло́тник

  swamp dweller, bog inhabitant

  marsh plant, bog plant

  bog boot, wading boot, marsh boot

• бу́ка

  boogeyman, bogyman, bugbear, bugaboo

• голуби́ка

  great bilberries, bog whortleberries, great bilberry, bog whortleberry, blueberry

• зыбу́н

  marshy ground, bog

• очере́т

  bog-rush

• погряза́ть

  be stuck, be bogged down, wallow

• сфа́гнум

  sphagnum, bog-moss

• мша́ра

  mossy swamp, moss bog, mossland

• запа́риться

  to get exhausted, to get worn out, to get bogged down (with work)

• ввя́знуть

  to get stuck, to get bogged down

  to get involved, to get entangled, to be drawn into

• умопомрачительно

  stunningly, dazzlingly, mind-bogglingly, breathtakingly, incredibly, amazingly

• буксова́вший

  skidding, slipping, spinning (of wheels)

  stalled, stuck, bogged down, having made no progress

• вожжа́вшийся

  entangled, bogged down, involved (in a difficult situation)

• вя́знувший

  stuck, sinking, mired, bogged down

• вя́знущий

  sticking, bogging down, getting stuck, sinking (into something soft or viscous)

• забола́чивавший

  bogging, swamping, that was turning into a swamp

• забола́чивавшийся

  becoming boggy, becoming swampy, that was becoming boggy

• забола́чиваемый

  swampy, boggy, being swamped, being bog-filled

• забола́чивающий

  swamp-forming, bogging, marsh-forming

• забола́чивающийся

  swamping, becoming marshy, bogging

• заболо́тивший

  swampy, boggy, marshy, waterlogged

• завози́вшийся

  stuck, bogged down, delayed

• завя́знувший

  stuck, bogged down, mired

• завяза́ющий

  getting stuck, bogging down

• зака́пывавшийся

  burying oneself, digging oneself in, getting bogged down, engrossed

• зака́пывающийся

  burying oneself, digging oneself in, burrowing

  getting bogged down, getting stuck (in details, work)

• зарыва́вшийся

  overwhelmed, bogged down, having gone too far

• зашива́вшийся

  overwhelmed, swamped, bogged down, snowed under

• погря́зший

  mired, bogged down, stuck

  mired (in), immersed (in), bogged down (in), wallowing (in)

• погряза́вший

  bogged down, mired, immersed (in), wallowing (in)

• погряза́ющий

  getting bogged down, becoming mired, sinking into, wallowing in

• подсу́нутый

  slipped in, shoved in, tucked in

  foisted, palmed off, bogus

• разменя́вшийся

  having changed (money), having broken (a banknote)

  having frittered away (one's potential/talents), having gotten bogged down (in trifles)

• увя́знувший

  stuck, bogged down, mired

• увяза́вший

  stuck, mired, bogged down

• увяза́ющий

  sinking, getting stuck, bogging down, mired

Examples

• Богдан сказа́л, что будет там за́втра.Bogdan said he would be there tomorrow.
• Богдан Таневич ушёл на пе́нсию из-за ра́ка то́лстой кишки́.Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
• Я понима́ю о́бщий подхо́д, но, бою́сь, пу́таюсь в дета́лях.I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
• Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.The skyscraper is expected to sink into the bog.
• Э́то где-то там сзади, через боло́то.It's back there somewhere, through the bog.