bragging russian

• хвастовство́

  boasting, bragging, vainglory

• бахва́льство

  bragging, boasting

• бахва́лившийся

  boasting, bragging, boastful, vainglorious

• бахва́лящийся

  boasting, bragging, vaunting

• брави́рующий

  flaunting, boasting, bragging, brazen

• похваля́вшийся

  boasting, bragging

• похваля́ющийся

  boasting, bragging, vainglorious

• хва́ставший

  boasting, bragging, having boasted, who boasted

• хва́ставшийся

  boasting, bragging, who boasted, who bragged

• хва́стающий

  boasting, bragging

• хвали́вшийся

  boasting, bragging

• хваля́щийся

  boasting, bragging, vaunting, self-praising

• хорохо́рившийся

  swaggering, boastful, bragging, showing off

• хорохо́рящийся

  swaggering, boastful, bragging, blustering, showing off

Examples

• Я уста́л слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Я уста́л слу́шать, как вы хва́стаетесь.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Я уста́ла слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Я уста́ла слу́шать, как вы хва́стаетесь.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Не столько его де́рзость, сколько его позерство бе́сит меня.

  It's not so much his bragging as his posturing that bothers me.

• Том хва́стается свое́й но́вой маши́ной.

  Tom is bragging about his new car.

• Я не хва́стаюсь.

  I'm not bragging.

• Том по́лдня э́тим хва́стался.

  Tom has been bragging about it all morning.

• Она постоянно бахвалится новой квартирой.

  She is constantly bragging about her new apartment.

• Не захвастайся раньше времени, дело ещё не закончено.

  Don’t start bragging too soon; it’s not over yet.

• Он совсем расхвастался перед друзьями своим успехом.

  He really started bragging to his friends about his success.

• Он оказался тем самым мальчиком, хваставшимся новой игрушкой.

  He turned out to be that very boy who had been bragging about his new toy.

• Мне не нравится этот хвастающий своими успехами парень.

  I don't like that guy who keeps bragging about his achievements.

• Мы слушали хваставшего оценками ученика с недоверием.

  We listened distrustfully to the student bragging about his grades.

• Выпендривающийся мальчишка снова хвастался новым телефоном.

  The show-off boy was bragging about his new phone again.

• Куражившийся на празднике мужчина всех утомил своим хвастовством.

  The man who had been showing off at the party exhausted everyone with his bragging.

• Он, похвалявшийся деньгами, скоро всё потратил.

  He, who had been bragging about his money, soon spent it all.

• Мы устали слушать этого бахвалящегося успехами соседа.

  We were tired of listening to that neighbor bragging about his success.

• Мы долго слушали бахвалившегося богатством соседа.

  We listened for a long time to the neighbor bragging about his wealth.

• Кобенящийся парень постоянно хвастался перед друзьями.

  The swaggering guy was constantly bragging in front of his friends.