brighten russian

• проясни́ться

  clear, brighten

• оживи́ть

  revive, enliven, vivify, animate, brighten up

• светле́ть

  brighten or clear up show

• посветле́ть

  brighten, clear up, show

• развесели́ться

  cheer up, brighten up

• освеща́ться

  light (itself) up, brighten

• развесели́ть

  cheer up, brighten up

• проясня́ться

  clearing up. / clear, brighten

• просветле́ть

  clear up, brighten up

• скра́шивать

  brighten up

• проя́снеть

  clear, brighten

• проясне́ть

  clear, brighten

• разъя́снеться

  to clear up, to brighten up

  to become clear, to become understandable

• оси́ять

  to illuminate, shine upon

  to brighten, adorn with radiance

• скра́сить

  brighten, make less dull

  pass pleasantly

• веселе́вший

  having become cheerful, brightening up, cheering up

• веселе́ющий

  cheering up, brightening, becoming cheerful

• ободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, brightened up

• озаря́вшийся

  illuminating, brightening, shining, lit up

• озаря́емый

  illuminated, lit up, brightened, being illuminated

• озаря́ющийся

  brightening, lighting up, becoming radiant, being illuminated

• освети́вшийся

  lit up, illuminated, brightened

• повеселе́вший

  cheered up, brightened, become more cheerful

• посветле́вший

  brightened, lightened, cleared up (sky)

• просветле́вший

  brightened, cleared up

  brightened, cheered up, enlightened, illuminated

• просветля́вший

  enlightening, clarifying, brightening

• проясня́вший

  clarifying, clearing, brightening

• проясня́вшийся

  clearing up, brightening, becoming clear

• проясня́ющийся

  clearing up, brightening, becoming clear

  clarifying, becoming clear

• расцве́чивавший

  coloring, making colorful, brightening

• светле́вший

  brightening, lightening, growing lighter, that was brightening

• светле́ющий

  lightening, brightening, growing lighter, growing brighter

• скра́шивавший

  brightening, enlivening, alleviating, making more pleasant

• скра́шиваемый

  being brightened, being cheered up, being made more pleasant

• скра́шивающий

  brightening, enlivening, making more pleasant, relieving

• ясне́вший

  brightening, clearing, becoming clear

• ясне́ющий

  clearing, brightening, becoming clear

Examples

• Белая кра́ска сде́лает ко́мнату светлее.

  White paint will brighten the room.

• Ты озари́ла мой день.

  You've brightened my day.

• Ты вдохну́л в мой день кра́сок.

  You've brightened my day.

• Вы освети́ли мой день.

  You've brightened my day.

• Со́лнечный свет освеща́ет ко́мнату.

  Sunlight brightens the room.

• Не́бо просветле́ло.

  The sky brightened.

• Кэти начала ра́довать свои́х колле́г све́жими маффинами, когда её второе я, Верхо́вная жри́ца Лилит, убеди́ла её отрави́ть их.

  Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them.

• Му́зыка скра́шивает нашу жизнь.

  Music brightens our lives.

• Их лица повеселе́ли.

  Their faces brightened.

• Его лицо просветлело после хороших новостей.

  His face brightened after the good news.

• Хорошая книга скрашивает одинокие вечера.

  A good book brightens up lonely evenings.

• Его лицо прояснело после хороших новостей.

  His face brightened after the good news.

• Мы шли по светлеющему лесу и молчали.

  We walked through the brightening forest in silence.

• На светлеющем небе еще видна луна.

  The moon was still visible in the brightening sky.

• Светлеющий восток обещал теплый день.

  The brightening east promised a warm day.

• Посветлевшее небо обещало хорошую погоду.

  The brightening sky promised good weather.

• Мы шли по лесу под посветлевшим утренним небом.

  We walked through the forest beneath the brightening morning sky.

• Его просветлевшее лицо показывало, что он всё понял.

  His brightened face showed that he had understood everything.

• Она смотрела на просветлевшее лицо сына с радостью.

  She looked joyfully at her son’s brightened face.

• Комната, озаряющаяся первыми лучами солнца, была прекрасна.

  The room, brightened by the first rays of sunlight, was beautiful.

• Это был единственный праздник, скрашивающий её будни.

  It was the only celebration that brightened her otherwise ordinary days.

• Она вспоминала чай, скрашивавший холодные вечера.

  She remembered the tea that had brightened the cold evenings.

• Друг, скрашивавший мою жизнь в армии, уехал.

  The friend who had brightened my life in the army moved away.

• Скучный вечер, скрашиваемый музыкой, прошёл быстро.

  The boring evening, brightened by music, passed quickly.

• Мы смотрели на яснеющий горизонт с надеждой.

  We looked at the brightening horizon with hope.

• Яснеющее утро обещало солнечный день.

  The brightening morning promised a sunny day.

• Пусть радость осияет твой дом.

  May joy brighten your home.