bubble russian

• пузы́рь

  bubble

  bladder

• бурли́ть

  whirl, swirl, seethe, boil up, bubble

• пробурча́ть

  mutter, mumble, grumble, rumble, bubble

• клокота́ть

  bubble, boil

• закипе́ть

  begin to boil, be on the boil simmer, bubble, be in full swing

• бурча́ть

  mutter, mumble, grumble, rumble, bubble

• пузыри́ться

  to bubble

• закипа́ть

  boil, simmer, bubble, be in full swing

  be boiling

• забурли́ть

  to begin to boil, to begin to bubble, to start seething, to start bubbling

• забу́лькать

  to gurgle, to bubble, to start gurgling

• бить ключо́м

  to well out / bubble (over)

• фонта́нчик

  small fountain, drinking fountain, bubbler

• пузы́рчатый

  full of bubbles

Examples

• Ко́фе кипе́л в кофе́йнике.

  The coffee bubbled in the pot.

• Пузырь ло́пнул в во́здухе.

  The bubble burst in the air.

• Дети пуска́ют мы́льные пузыри́.

  The children are blowing bubbles.

• Не разруша́й мою мечту́.

  Don't burst my bubble.

• Том жует жева́тельную рези́нку.

  Tom is chewing bubble gum.

• Жизнь похо́жа на мы́льный пузырь.

  Life is like a soap bubble.

• Она приняла́ ва́нну с пе́ной.

  She took a bubble bath.

• Она приняла́ горя́чую пе́нную ва́нну в окружении аромати́ческих свече́й.

  She took a hot bubble bath surrounded by scented candles.

• Шампа́нское игра́ло в бока́ле.

  The champagne bubbled in the glass.

• Он выдува́л мы́льные пузыри́.

  He blew soap bubbles.

• Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни.

  Many dreams are like soap bubbles that the wind carries onto sharp-edged rocks.

• Её мечта́ ло́пнула как мы́льный пузырь.

  Her dream burst like a soap bubble.

• Для сча́стья надо совсем немного: горя́чую пе́нную ва́нну, буты́лку шампа́нского и много целова́ться.

  To be happy, you need very little: a hot bubble bath, a bottle of champagne, and lots of kissing.

• Прибор показал ошибку: в кювете были пузырьки воздуха.

  The instrument displayed an error: there were air bubbles in the cuvette.

• Вода в кастрюле начала пузыриться.

  The water in the pot began to bubble.

• Мыльный пузырь был лёгким и переливчатым.

  The soap bubble was light and iridescent.

• Суп забулькал на плите через минуту.

  The soup began to bubble on the stove after a minute.

• Пузырчатая плёнка защищает вещи при перевозке.

  Bubble wrap protects items during transport.

• Лопающиеся пузыри на воде выглядели красиво.

  The bubbles popping on the water looked beautiful.

• Мы смотрели на всплывавшие со дна пузырьки.

  We watched the bubbles rising from the bottom.

• Откупоренное шампанское быстро теряет свои пузырьки.

  Uncorked champagne quickly loses its bubbles.

• Пузырь, булькнувший на поверхности болота, быстро исчез.

  The bubble that had burbled up on the surface of the swamp quickly disappeared.

• Мальчик, выдувавший мыльные пузыри, весело смеялся.

  The boy blowing soap bubbles laughed happily.

• Мыльный пузырь, выдуваемый ребёнком, лопнул в воздухе.

  The soap bubble being blown by the child burst in the air.

• Пузырь, вздуваемый воздухом, лопнул с треском.

  The bubble, inflated with air, burst with a loud crack.

• Мы заметили пузырь, вспучивавшийся на старых обоях.

  We noticed a bubble forming on the old wallpaper.

• Детям нравится шипучий напиток с пузырьками.

  Children like fizzy drinks with bubbles.

• За лесом бьет холодная криница.

  Beyond the forest, a cold spring bubbles up.