bureaucracy russian

• бюрокра́тия

  bureaucracy

• волоки́та

  red tape, bureaucracy, officialdom

  protracted delay, procrastination, dragging out

  ladies' man, philanderer, womanizer

• казёнщина

  conventionalism, red tape, bureaucracy

• чино́вничество

  officialdom, civil servants (collectively), the officials

  bureaucracy, bureaucratism, red tape

Examples

• Бюрокра́тия ши́рится, чтобы удовлетвори́ть нужды расширяющейся бюрокра́тии.

  The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.

• Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.

  Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

• Том очень лю́бит бюрокра́тию.

  Tom likes bureaucracy very much.

• Чиновничество страны погрязло в коррупции.

  The country's bureaucracy is mired in corruption.

• Реформа должна сократить лишнее чиновничество.

  The reform should reduce unnecessary bureaucracy.

• Безличность бюрократии пугала простых людей.

  The facelessness of the bureaucracy frightened ordinary people.

• Бюрократия обезличивает людей, превращая их в номера.

  Bureaucracy depersonalizes people, turning them into numbers.

• Бюрократия стопорит все наши планы.

  Bureaucracy is holding up all our plans.

• Проект, завязающий в бюрократии, сильно затянулся.

  The project, bogged down in bureaucracy, dragged on for a long time.

• Это была отрасль, губимая бюрократией.

  It was an industry being ruined by bureaucracy.

• Проект, увязающий в бюрократии, продвигался очень медленно.

  The project, bogged down in bureaucracy, was progressing very slowly.

• Бюрократия, выхолащивавшая инициативу людей, всех раздражала.

  The bureaucracy, which sapped people's initiative, annoyed everyone.

• Проект, застопориваемый бюрократией, никак не двигался.

  The project, stalled by bureaucracy, was not moving forward at all.