план
- 1.
plan, scheme, intention
Каки́е у тебя́ пла́ны на выходные?
What are your plans for the weekend?
Often in the plural: планы на будущее.
- 2.
map, layout, ground plan
Мы купи́ли план го́рода.
We bought a map of the city.
- 3.
target, quota
Заво́д вы́полнил план досро́чно.
The factory met its target ahead of schedule.
- 4.
plane, ground, shotart
На за́днем пла́не видно море.
You can see the sea in the background.
Mostly in передний план (foreground) and задний план (background).
- 5.
(rare) weed, dope, hashdrugs
Они́ кури́ли план во дворе́.
They were smoking weed in the yard.
slang
Examples
План был поддержан практически все́ми прису́тствующими.
The plan was supported by practically all the attendants.
Президе́нт предложи́л но́вый план.
The President proposed a new plan.
Я хочу́ вы́полнить план любо́й цено́й.
I want to execute the plan by all means.
Дава́йте приду́маем но́вый план.
Let's come up with a new plan.
Э́тот план око́нчился неуда́чей.
That plan resulted with failure.
Вы осуществи́ли Ваш план?
Did you carry out your plan?
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пла́н | пла́ны |
| Gen.Genitive | пла́на | пла́нов |
| Dat.Dative | пла́ну | пла́нам |
| Acc.Accusative | пла́н | пла́ны |
| Inst.Instrumental | пла́ном | пла́нами |
| Prep.Prepositional | пла́не | пла́нах |
Typical usagePRO
Making and setting plans
соста́вить план
to draw up a plan
разрабо́тать план
to develop a plan
стро́ить пла́ны
to make plans
обсуди́ть план
to discuss the plan
Following and changing plans
сле́довать пла́ну
to follow the plan
отклоня́ться от пла́на
to deviate from the plan
внести́ попра́вки в план
to make amendments to the plan
измени́ть план
to change the plan
According to plan: set phrases
по пла́ну
according to plan
согла́сно пла́ну
as per the plan
всё идёт по пла́ну
everything is going according to plan
не по пла́ну
not according to plan
Word familyпланPRO
- планplan; map; target; plane; weed
- пла́нкаstrip; plank; crossbar
- пла́новыйsystematic
- планиро́вкаlayout; planning
- плани́роватьto plan; to schedule; to glide; to level
Dialogs
Планы на будущееPlans for the futureLevel B1Learn
Contributions
Michel edited translation and tags 15 hours ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
