candidacy russian

• кандидату́ра

  candidacy, nomination, candidature

• отво́д

  withdrawal, pulling back

  challenge, objection, rejection, recusal

  diversion, drainage, discharge

  allotment, allocation

  removal (from a post), recall, withdrawal (of a candidacy)

  bend, elbow, pipe bend, branch pipe

  tap, tapping

Examples

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  The delegates of the Congress of the Party of Regions supported Mykhailo Dobkin’s candidacy for the office of President of Ukraine.

• Совет директоров забаллотировал его кандидатуру единогласно.

  The board of directors unanimously rejected his candidacy.

• Комитет, выставивший его кандидатуру, был уверен в успехе.

  The committee that had put his candidacy forward was confident of success.

• Он вспомнил друга, проталкивавшего его кандидатуру на собрании.

  He remembered the friend who had promoted his candidacy at the meeting.

• Комитет, забаллотировавший его кандидатуру, собрался снова.

  The committee that voted down his candidacy reconvened.