chiseled russian

• долби́вший

  having chiseled, having pecked, having drilled, having hammered (repeatedly)

• долби́мый

  being pecked, being hammered, being drilled, being chiseled

• долблённый

  chiseled, hollowed out, gouged, dugout

• вы́секший

  cut out, carved out, chiseled, hewn

• вы́сеченный

  carved, hewn, chiseled, cut out

• вы́долбленный

  hollowed out, carved out, chiseled out

• выда́лбливаемый

  being hollowed out, being carved out, being chiseled out

• прода́лбливаемый

  perforable, being pecked through, being drilled through, being chiseled through

• раздалбливаемый

  being chiseled out, being pecked apart, being hollowed out, being broken up (by chiseling/pecking)

• вы́тесавший

  having hewn, having carved out, having chiseled out

Examples

• Рабочие стесали неровности на камне.

  The workers chiseled away the uneven parts of the stone.

• Мастер выдолбил в дереве глубокую нишу.

  The craftsman chiseled a deep niche into the wood.

• Его речь звучала чётко, каждое слово было будто отчеканенное

  His speech sounded precise; every word seemed as if it had been chiseled out.

• Отверстие, выдалбливаемое в дереве, становилось всё глубже.

  The hole being chiseled into the wood was getting deeper and deeper.

• Канал, выдалбливаемый в камне, требовал большого труда.

  The channel being chiseled into the stone required a great deal of work.