труд

Examples

• Он без труда́ зале́з на де́рево.

  He climbed up the tree without effort.

• Без труда́ сла́ва не прихо́дит.

  Without hard work, fame does not come.

• Пожила́я же́нщина с трудо́м поднима́лась по ле́стнице.

  The old lady climbed the stairs with difficulty.

• Он привы́к к упо́рному труду́.

  He is accustomed to hard work.

• Труд освобожда́ет.

  Work liberates.

• Неквалифицированный труд ни́зко оплачивается.

  Unskilled labor is poorly paid.

• Он без труда́ объясни́л зага́дку.

  He had no difficulty in explaining the mystery.

• Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.

  This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.

• Воспита́ние ребёнка — большо́й труд.

  Raising a child is a big job.

• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.

  Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.