often used word (#365)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.labour, work, toil, trouble, difficulty
labour
Also: work, toil, trouble, difficulty
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́. No pain, no gain!
- К сожале́нию, я с трудо́м говорю́ по-французски. Unfortunately, I hardly speak any French.
- Тяжелый труд сде́лал Япо́нию тако́й, кака́я она сего́дня. Hard work has made Japan what it is today.
- Э́тот нау́чный труд чита́ется как рома́н. This scientific article reads like a novel.
- Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке. Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
- Ты так измени́лся, я тебя с трудо́м узнаю. You have changed so much that I can hardly recognize you.
- С трудо́м верится в то, что ты говори́шь. It is difficult to believe what you say.
- Я без труда́ нашёл твой дом. I had no difficulty finding your house.
- Он с трудо́м сдал экза́мен. He barely passed the examination.
- Он привы́к к упо́рному труду́. He is accustomed to hard work.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | тру́д | труды́ |
| gen. genitive | труда́ | трудо́в |
| dat. dative | труду́ | труда́м |
| acc. accusative | тру́д | труды́ |
| inst. instrumental | трудо́м | труда́ми |
| prep. prepositional | труде́ | труда́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)