труд

Examples

• Я с трудо́м могу́ пове́рить, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
• Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
• Она дости́гла успе́ха тяжёлым трудо́м.She attained her success through hard work.
• Усе́рдный труд сде́лал Джека тем, кем он явля́ется.Hard work made Jack who he is today.
• Я с трудо́м могу́ пове́рить, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
• С огро́мным трудо́м он забра́лся на де́рево.With great effort he climbed up the tree.
• Без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́.No pain, no gain!
• Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.He had no difficulty in finding the place.
• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
• Воспита́ние дете́й — тяжелый труд.Bringing up a baby is hard work.