труд

Examples

• Без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́.No pain, no gain!
• Пожила́я же́нщина с трудо́м поднима́лась по ле́стнице.The old lady climbed the stairs with difficulty.
• Терпенье и труд всё перетру́т.Hard work conquers all.
• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
• Я дал ему отве́т с большим трудо́м.I gave an answer to him with great difficulty.
• Он без труда́ зале́з на де́рево.He climbed up the tree without effort.
• Я с большим трудо́м нашел э́тот дом.I had a hard time finding his house.
• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
• Он с трудо́м сдал экза́мен.He barely passed the examination.
• Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.