configure russian

• настро́ить

  to tune, to adjust, to configure, to set up

  to tune

  to dispose, to turn (against someone), to win over, to influence

  to build a lot of, to put up (many buildings)

• настра́ивать

  to tune, to adjust, to set

  to configure, to customize, to set up

  to tune (an instrument)

  to turn (someone against), to influence, to predispose

  to build a lot of, to build up (an area)

• настра́иваться

  to get in the mood, to psych oneself up, to prepare oneself mentally

  to tune in, to be tuned (to a station)

  to be set up, to be configured, to adjust itself

  to tune up, to be tuned

• настро́енный

  disposed, minded, in the mood

  tuned, in tune

  set, configured, adjusted

• настра́ивавшийся

  being configured, being tuned, being adjusted, being set up

Examples

• Мы настроили брандмауэр для защиты компьютера.

  We configured a firewall to protect the computer.

• Инженер настроил коммутацию телефонных линий

  The engineer configured the switching of the telephone lines.

• Инженер настроил новый конвертер энергии

  The engineer configured the new energy converter.

• Инженеры настроили светосигнализацию на дороге.

  The engineers configured the light-signaling system along the road.

• Адресация в этой сети настроена неправильно

  The addressing in this network is configured incorrectly.

• Инженер, настроивший программу, показал нам результат.

  The engineer who had configured the program showed us the result.

• Программа, налаживаемая инженерами, требует времени

  The program being configured by the engineers requires time.

• Компьютер, настраивавшийся программистом, долго перезагружался.

  The computer, being configured by the programmer, kept restarting for a long time.