contested russian

• спо́рный

  controversial, debatable, disputable, divisive

  disputed, in dispute, contested

• оспа́риваемый

  disputed, challenged, contested, debatable

• оспо́ренный

  disputed, contested, challenged

• обжа́лованный

  appealed, challenged, contested

• оспо́ривший

  who disputed, who challenged, having contested

Examples

• Однопо́лый брак - горячо обсуждаемая пробле́ма.

  Gay marriage is a hotly contested issue.

• Юрист, оспаривавший завещание, проиграл дело.

  The lawyer who contested the will lost the case.

• Юрист, оспоривший завещание, выиграл процесс.

  The lawyer who contested the will won the case.

• Это оспоренное решение суда отменили в апелляции.

  This contested court decision was overturned on appeal.

• Оспоренный штраф был отменён после жалобы.

  The contested fine was canceled after the complaint was filed.

• Штраф, обжалованный истцом, был отменён судом.

  The fine contested by the plaintiff was overturned by the court.

• Фирма, опротестовывавшая штраф, наконец получила ответ.

  The company that had contested the fine finally received a response.

• Опротестовываемый штраф так и не был отменён.

  The fine being contested was never cancelled.

• Компания, опротестовавшая штраф, выиграла дело.

  The company that contested the fine won the case.