суд
- 1.
court, court of lawlaw
Де́ло рассма́тривает городско́й суд.
The case is being heard by the city court.
- 2.
hearing, triallaw
Суд состои́тся в сле́дующий понеде́льник.
The hearing will take place next Monday.
- 3.
judgement
Оста́вим э́то на суд исто́рии.
Let us leave that to the judgement of history.
Often figurative, as in "суд истории".
Usage info
На нет и суда нет!
There is no judgement for "no".
Russian saying for when you have to reconcile over the absence of something or when there is nothing to be done. Something like a "no is a no"
Examples
Всякий, чей рост превыша́ет ми́лю, должен немедленно поки́нуть зал суда́.
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
Фома в суде́.
Tom is in court.
Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния.
The court judged that the witness committed perjury.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | су́д | суды́ |
| Gen.Genitive | суда́ | судо́в |
| Dat.Dative | суду́ | суда́м |
| Acc.Accusative | су́д | суды́ |
| Inst.Instrumental | судо́м | суда́ми |
| Prep.Prepositional | суде́ | суда́х |
Typical usagePRO
Court types and levels
Верхо́вный суд
Supreme Court (highest court)
Конституцио́нный суд
Constitutional Court
апелляцио́нный суд
Court of Appeal
райо́нный суд
district court
Going to court (bringing a case)
пода́ть в суд на кого́
to sue someone
пода́ть иск в суд
to file a lawsuit
обрати́ться в суд
to take the matter to court
довести́ де́ло до суда́
to take a case to court
In court and proceedings
предста́ть пе́ред судо́м
to appear before the court
яви́ться в суд
to appear in court
вы́звать в суд
to summon to court
получи́ть пове́стку в суд
to receive a court summons
Word familyсудPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited related words 1 week ago.
Michel edited translation 2 weeks ago.
elorin_alatarial edited usage info 4 years ago.
