correlated russian

• переклика́ющийся

  echoing, similar, reminiscent, correlated

• соотнося́щийся

  correlating, corresponding, relating, being correlated

• соотнесённый

  correlated, related, matched, associated

• соотнёсший

  related, correlated, associated, having related

Examples

• Нужно соотнести факты с реальными событиями.

  The facts need to be correlated with real events.

• Учёный соотнёс данные разных экспериментов.

  The scientist correlated the data from different experiments.

• Профессор, соотносивший факты, сделал верный вывод.

  The professor, who correlated the facts, drew the correct conclusion.

• Историк, соотносивший события, нашёл неожиданную закономерность.

  The historian, who correlated the events, discovered an unexpected pattern.

• Учёный, соотнёсший данные с теорией, сделал важный вывод.

  The scientist who correlated the data with the theory drew an important conclusion.

• Соотнёсший факты аналитик написал подробный отчёт.

  The analyst who correlated the facts wrote a detailed report.

• Соотнесённый с планом отчёт выглядел гораздо убедительнее.

  The report correlated with the plan looked much more convincing.