факт
- 1.
fact
Э́то нау́чно дока́занный факт.
That is a scientifically proven fact.
- 2.
case, instance, occurrence
Поли́ция прове́рила фа́кты хище́ния.
The police investigated the cases of theft.
Often in official contexts: факт кражи 'a case of theft'.
Usage info
- По фа́кту, ...: In fact, ...
Examples
Факт, по су́ти, бесспо́рен.
A fact is, essentially, irrefutable.
Я не располага́ю все́ми фа́ктами.
I don't have all the facts.
Э́то действи́тельный факт.
That is an actual fact.
Мета́форы запомина́ются намного лу́чше фа́ктов.
Metaphors are much more tenacious than facts.
Дава́йте не преувели́чивать фа́кты.
Let's not exaggerate the facts.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | фа́кт | фа́кты |
| Gen.Genitive | фа́кта | фа́ктов |
| Dat.Dative | фа́кту | фа́ктам |
| Acc.Accusative | фа́кт | фа́кты |
| Inst.Instrumental | фа́ктом | фа́ктами |
| Prep.Prepositional | фа́кте | фа́ктах |
Typical usagePRO
Using and citing facts
опира́ться на фа́кты
to rely on facts
приводи́ть фа́кты
to cite facts
ссыла́ться на фа́кты
to refer to facts
опери́ровать фа́ктами
to work with facts; stick to facts
Challenging or hiding facts
игнори́ровать фа́кты
to ignore the facts
искажа́ть фа́кты
to distort the facts
скрыва́ть фа́кты
to hide facts
опроверга́ть факт
to disprove the (alleged) fact
Consistency with facts
соотве́тствовать фа́ктам
to be consistent with the facts
вопреки́ фа́ктам
contrary to the facts
согла́сно фа́ктам
according to the facts
в све́те фа́ктов
in light of the facts
Word familyфактPRO
- фактfact; case
- факти́ческийactual
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Michel edited tags 6 months ago.
