факт

Examples

• Я пришёл всего лишь для того́, чтобы сообщи́ть тебе об э́том фа́кте.I merely came to inform you of the fact.
• Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
• Вполне возможно, что он мо́жет знать э́тот факт.It is possible that he may know the fact.
• Мета́форы запомина́ются намного лу́чше фа́ктов.Metaphors are much more tenacious than facts.
• Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
• Дава́йте не преувели́чивать фа́кты.Let's not exaggerate the facts.
• Мэр отрица́л факт получе́ния взя́тки.The mayor denied having taken a bribe.
• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
• Образова́ние не заключа́ется в заучивании фа́ктов.Education doesn't consist of learning a lot of facts.
• Его тео́рия бази́руется на мно́гих фа́ктах.His theory is based on many facts.