факт

Examples

Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Велико́ же бы́ло её удивле́ние, когда она узна́ла об э́том фа́кте.Great was her surprise when she knew the fact.
Как бы мы ни проти́вились э́тому — э́то факт.Even though we resist this by all means — it is a fact.
Его тео́рия бази́руется на мно́гих фа́ктах.His theory is based on many facts.
Я пришёл всего лишь для того́, чтобы сообщи́ть тебе об э́том фа́кте.I merely came to inform you of the fact.
Факт, по су́ти, бесспо́рен.A fact is, essentially, irrefutable.
Объясни́те э́тот факт настолько ясно, насколько э́то возможно.Explain the fact as clearly as possible.
Вы до́лжны прове́рить фа́кты, прежде чем писать что-то.You should make sure of the facts before you write something.
Он закрыва́ет глаза на э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
Тебе надо смотре́ть фа́ктам в лицо́.You need to face the facts.