факт

Examples

Он закрыва́ет глаза на э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
Поли́ция докопа́лась до некоторых фа́ктов по де́лу.The police dug out some facts about the matter.
Образова́ние - э́то не только изуче́ние мно́жества фа́ктов.Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Э́то действи́тельный факт.That is an actual fact.
Объясни́те э́тот факт настолько ясно, насколько э́то возможно.Explain the fact as clearly as possible.
Факт, что они пришли́ сюда, неопровержи́м.The fact that they came here is undeniable.
Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Профилактические ме́ры намного эффективнее, чем лече́ние по фа́кту.Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Образова́ние не заключа́ется в заучивании фа́ктов.Education doesn't consist of learning a lot of facts.