decorative russian

• ро́спись

  painting, decorative painting, ornamental design

  mural, wall painting, fresco

• декорати́вный

  decorative, ornamental

• заста́вка

  wallpaper (on a screen), screensaver, background image

  jingle, station ident, musical interlude

  opening titles, title sequence, opening credits

  headpiece (ornamental), decorative band

• панно́

  picture, mural, panel painting

  panel, decorative panel

• драпиро́вка

  drapery, hangings, drapes, fall of folds

  draping, arranging in folds

  decorative covering, fabric hanging, upholstery covering

  cover, veil, shroud

• отво́док

  layer, runner used for layering

  branch, branch pipe, offshoot

  offspring, scion, descendant

  banding, decorative line, painted trim

  graining of leather, graining machine

• подзо́р

  cornice, carved edging (of eaves), decorative trim

  valance, bed frill, trimming (of a bed)

  counter (of the stern), stern overhang

• украша́ющий

  decorative, ornamental, adorning, embellishing

• декори́рующий

  decorating, decorative

• аранжи́ровать

  to arrange (music), to orchestrate

  to arrange (flowers), to set out decoratively

• узорно

  decoratively, with patterns, ornamentally

Examples

• Э́то типи́чное декорати́вное расте́ние.

  It's a very decorative plant.

• В са́ду позади оте́ля был бассе́йн, окруженный декорати́вными валуна́ми и подстриженными газо́нами.

  In the garden behind the hotel was a swimming pool surrounded by decorative boulders and neatly trimmed lawns.

• На балконе стояли декоративные растения в горшках.

  There were decorative potted plants on the balcony.

• Архитектор любит добавлять изыски в проекты.

  The architect likes to add decorative flourishes to his designs.

• В начале главы была красивая заставка.

  There was a beautiful decorative heading at the beginning of the chapter.

• Ткань была расшита узорно и очень красиво.

  The fabric was embroidered with decorative patterns and looked very beautiful.