delicacy russian

• не́жность

  tenderness, affection, gentleness

  softness, delicacy

• деликате́с

  delicacy, dainty, delicacies, delicatessen

• то́нкость

  fine point, nuance, subtlety, detail

  subtlety, delicacy, refinement

  thinness, fineness

• ла́комство

  delicacy, treat, sweet, dainty

• делика́тность

  delicacy, tact

• изне́женность

  effeminacy, delicacy, softness, pamperedness

Examples

• Фугу счита́ется деликате́сом в Япо́нии.

  Blowfish is a delicacy in Japan.

• Жа́реные пауки́ — ме́стный деликате́с в Камбо́дже.

  Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

• Мэри не хвата́ет делика́тности.

  Mary is lacking in delicacy.

• Стерляжье мясо считается настоящим деликатесом.

  Sterlet meat is considered a true delicacy.

• Лента, прикалываемая к платью, придавала образу нежность.

  The ribbon pinned to the dress added a touch of delicacy to the look.

• Мясо калуги считается деликатесом на дальневосточном рынке.

  Kaluga sturgeon meat is considered a delicacy in the Far Eastern market.

• Фуа-гра считается деликатесом французской кухни.

  Foie gras is considered a delicacy of French cuisine.

• Лаврак считается деликатесной рыбой в Европе.

  Sea bass is considered a delicacy in Europe.