dismissing russian

• отпуска́вший

  releasing, letting go, dismissing, granting

• отма́хивающийся

  dismissing, brushing off, fending off, waving away

• отма́хивавшийся

  brushing off, waving away, dismissing, avoiding

• увольня́ющий

  dismissing, firing, discharging, relieving

• увольня́вший

  who was dismissing, who was firing

• отстраня́вший

  removing, dismissing, suspending, alienating

• выпрова́живающий

  escorting (out), seeing off, showing out, dismissing

• отчисля́вший

  expelling, dismissing, who was expelling, who was dismissing

  deducting, who was deducting, transferring (funds)

• отмета́ющий

  rejecting, dismissing, ruling out, repudiating

  sweeping aside, clearing away, throwing off

• отчисля́ющий

  deducting, withholding, transferring (a share)

  expelling, excluding, dismissing

• отставля́ющий

  setting aside, putting aside, moving aside

  dismissing, removing (from office), relieving (of duties)

• отстраня́ющий

  distancing, alienating, estranging, aloof

  removing, dismissing, suspending, disqualifying

• отставля́вший

  putting aside, setting aside, moving aside

  dismissing, removing (from a post), discharging

Examples

• Отпускающий детей домой учитель напомнил про уроки.

  The teacher dismissing the children to go home reminded them about their lessons.

• Он, отмахивающийся от советов друзей, всегда делал по-своему.

  He, dismissing his friends’ advice, always did things his own way.

• Директор, увольняющий половину отдела, вызвал недовольство сотрудников.

  The director, who was dismissing half the department, provoked the employees' discontent.

• Начальник, увольнявший сотрудников без причины, потерял доверие коллектива.

  The manager, who had been dismissing employees without cause, lost the staff's trust.

• Учёный, отметающий старые теории, предложил новую гипотезу.

  The scientist, dismissing old theories, proposed a new hypothesis.

• Комиссия, отметающая все жалобы, вызвала недовольство людей.

  The commission, dismissing all the complaints, provoked public dissatisfaction.