distinctiveness russian

• хара́ктерность

  characteristic quality, distinctiveness, typicalness

  strength of character, wilfulness, obstinacy

• характе́рность

  characteristicness, typicality, distinctiveness

Examples

• Автор подчеркнул своеобразие русской культуры в романе.

  The author emphasized the distinctiveness of Russian culture in the novel.

• Своеобразие этого стиля трудно передать словами.

  It is difficult to put the distinctiveness of this style into words.

• В его картинах чувствуется какая-то особость.

  There is a certain distinctiveness to his paintings.

• Она гордится особостью своего родного края.

  She is proud of the distinctiveness of her native region.

• Особость этого языка видна сразу.

  The distinctiveness of this language is immediately apparent.

• В журнале печатались почвеннические статьи о русской самобытности.

  The journal published pochvennik articles about Russian distinctiveness.