dormant russian

• тле́ющий

  smoldering, glowing, dying down (of a fire)

  smoldering (figurative), dormant, lingering, latent

  decaying, rotting, mouldering

• дре́млющий

  drowsy, dozing, slumbering, dormant

• поко́ящийся

  resting, reposing, lying, dormant

• застоя́вшийся

  stagnant, stale, standing

  long-standing, stuck, outdated, dormant

• залёгший

  having lain down, having taken cover, hidden, lying low

  settled, embedded, dormant, latent

• безде́йствовавший

  inactive, idle, dormant, having been inactive

Examples

• В ка́ждом из нас дре́млет сверхчелове́к.

  In each of us there lies a dormant superhuman.

• Вулка́ны быва́ют де́йствующими, спящими и поту́хшими.

  Volcanoes can be active, dormant, or extinct.

• Гора́ Килиманджаро - спя́щий вулка́н, располо́женный в Танзании.

  Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.

• Покоящийся вулкан может проснуться в любой момент.

  A dormant volcano can erupt at any moment.

• Бездействовавший вулкан внезапно проснулся.

  The dormant volcano suddenly came to life.