excellence russian

• замеча́тельность

  remarkableness, excellence, noteworthiness

• непревзойдённость

  unsurpassed excellence

  incomparability

Examples

• Некоторые анали́тики счита́ют Сомали типи́чным приме́ром недееспосо́бного госуда́рства.

  Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

• Том иногда ду́мает, что хорошо бы Мэри была́ горноста́ем. Учитывая, как сильно они ему оба нра́вятся, Мэри-горностай была́ бы для него воплоще́нием самого соверше́нства.

  Tom sometimes wishes Mary were a stoat. Given how much he likes them both, Mary the stoat would be to him the manifestation of excellence itself.