daily used word (top 100)
Translation
would
Usage info
A verbal particle used to render conditional and subjunctive patterns. The particle "бы" may come before or after the verb it is targeting. Hypothetically speaking: что было бы, если бы он смог выбрать другое направление в жизни? - What would be, hypothetically speaking, if, hypothetically speaking, he could choose another direction in life? как бы: how to
Examples
- Что бы ты ни сказа́л, я не изменю́ своего́ мне́ния.No matter what you may say, I will not change my mind.
- Ты бы вы́терпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обраща́лся?Could you bear anyone to treat you like that?
- На её ме́сте я бы ещё не сдава́лся.If I were in her place, I wouldn't give up yet.
- Како́й бы язы́к ты ни учи́л, без словаря́ ты не обойдёшься.Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
- Если бы я знал её а́дрес, я бы написа́л ей письмо́.If I knew her address, I would write her a letter.
- Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли.If it had not been for his error, we would have won.
- Я бы хоте́л бифште́кс с печёной карто́шкой.I would like steak with a baked potato.
- Я бы хоте́л ко́мнату с хоро́шим ви́дом.I'd like a room with a good view.
- Куда бы ты ни пошёл, ты встре́тишь до́брых и ще́дрых люде́й.Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
- Без вашей по́мощи я бы потерпе́л неуда́чу.But for your help, I would have failed.
Learn
Contributions
drvuquangson edited usage info 1 month ago
drvuquangson edited usage info 1 month ago
drvuquangson edited usage info 1 month ago
windsorpark edited usage info 11 months ago