бы

Examples

• Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях? Were I to die, who would look after my children?
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
• Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть. Had he known the facts, the accident might have been avoided.
• Я бы хоте́л забронировать но́мер в гости́нице. I'd like a hotel reservation.
• Если бы ты вы́играл десять миллио́нов до́лларов в лотере́е, ты бы что сде́лал с э́тими деньга́ми? If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
• Не могли́ бы Вы принести́ мне одея́ло? Could you bring me a blanket?
• Не могли́ бы Вы показа́ть мне доро́гу к по́рту? Could you show me the way to the port?
• Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить? Could you make it a little shorter for me?
• На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой. If I were you, I'd go home right away.
• Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду. I'd rather stay home than go out in this weather.