Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#28)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
would
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я бы хоте́л пое́хать во Фра́нцию. I'd like to go to France.
- Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях? Were I to die, who would look after my children?
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- У меня нет нико́го, кто бы со мной пое́хал. I don't have anyone who'd travel with me.
- Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и? But while I am here, do you think you could replace the batteries?
- На её ме́сте я бы ещё не сдава́лся. If I were in her place, I wouldn't give up yet.
- Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че. If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
- Поэтому нам лу́чше бы́ло бы оста́ться дома. So we'd better stay home.
- Если бы Бо́га не бы́ло, сто́ило бы Его приду́мать. If God did not exist, we'd have to invent him.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 2 months ago
-
ericqaz11 edited translation 3 months ago
-
anonymous edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
