Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#28)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
would
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях? Were I to die, who would look after my children?
- Я бы хоте́л пое́хать в Ло́ндон. I'd like to go to London.
- Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить? Could you make it a little shorter for me?
- Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях? Were I to die, who would look after my children?
- Мне не хотелось бы ду́мать, что однажды мне придется иска́ть сло́во "виагра" в Википедии. I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.
- Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
- Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись. I wish to go to Paris to study art.
- Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма? Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
- А вы могли́ бы потише? Can you keep the noise down?
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 4 months ago
-
ericqaz11 edited translation 6 months ago
-
anonymous edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
