бы

Examples

• Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях? Were I to die, who would look after my children?
• Если бы Бо́га не бы́ло, сто́ило бы Его приду́мать. If God did not exist, we'd have to invent him.
• Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна. My life would be meaningless without you.
• Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть. Had he known the facts, the accident might have been avoided.
• Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
• Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла? Could you please tell me how to get to the station?
• Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
• Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись. I wish to go to Paris to study art.
• Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить? Could you make it a little shorter for me?
• Мно́гие бы ухвати́лись за возмо́жность жить в Нью-Йорке. Many would jump at the chance to live in New York.