бы

Examples

А вы могли́ бы потише?Can you keep the noise down?
Если бы ты пришёл, э́то бы́ло бы прекра́сно.If you came, that would be great.
Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Если бы я мог быть таки́м...If I could be like that...
Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо.No matter what he does, he does it well.
Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить?Could you make it a little shorter for me?
Лу́чше бы ты вы́ключил свет пе́ред тем, как ложи́ться спать.You had better turn off the light before you go to sleep.
Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Could you please tell me how to get to the station?
Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть.Had he known the facts, the accident might have been avoided.