factory-hand, artisan, workman
Этот вопрос решает главк, а не завод.
The Chief Directorate handles this issue, not the factory.
Все вопросы решаются через дирекцию завода.
All matters are handled through the factory management.
На заводе объявили аврал перед сдачей проекта.
The factory declared an all-hands rush before the project deadline.
Эти детали спаивают на заводе вручную.
These parts are soldered by hand at the factory.
Пикетирующий завод рабочий держал плакат в руках.
The worker picketing the factory held a placard in his hands.
