а

Examples

• Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет.Man plans things, but the gods decide.
• Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л.I bought a watch and I lost it the next day.
• А здесь напи́тки есть?Do you have any drinks?
• Мо́жет быть, а мо́жет быть нет...Maybe, maybe not...
• Студе́нт оптимисти́чен, а его нау́чный руководи́тель - пессими́ст.The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• У нас две кошки: одна белая, а друга́я чёрная.We've got two cats - one is white, and the other's black.
• А сейчас?And now?
• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.We don't study for life, but for school.
• В суббо́ту мы пошли́ в кино́, а потом в рестора́н.On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.