а

Examples

• Ты не помнишь, а я никогда не забу́ду.

  You don't remember, I'll never forget.

• Чья бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ бы молча́ла.

  Look who's talking.

• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.

  We don't study for life, but for school.

• Ты уме́ешь пла́вать, а я нет.

  You can swim, but I can't.

• Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция.

  What changes the world is communication, not information.

• А сейчас?

  And now?

• Мо́жет быть, а мо́жет быть нет...

  Maybe, maybe not...

• Грамма́тику у́чат по языку́, а не язы́к по грамма́тике.

  One learns grammar from language, not language from grammar.

• А теперь откро́йте уче́бник на страни́це 10.

  And open your textbook at page ten.

• Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.

  A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.