а

Examples

• А почему Вы спра́шиваете?Why do you ask?
• В суббо́ту мы пошли́ в кино́, а потом в рестора́н.On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
• А теперь чего де́лать?So what do we do now?
• Некоторые кра́сные, а други́е бе́лые.Some are red and others are white.
• А пра́вда, что «Спасибо» по-вьетнамски звучи́т «Come on»?Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
• У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
• Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми.We don't see things as they are, but as we are.
• Э́то по́чта, а то - банк.This is a post office, and that's a bank.
• А, так вот как до́ят коро́ву?Ah, so that's how you milk a cow?
• Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.