very often used word (#9)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
and
Translation:Example:Info: -
2.
but
Also: yet
Translation:Example:Info: -
3.
oh
Also: ah, oh well
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома. I feel like going out rather than staying at home today.
- А вы могли́ бы потише? Can you keep the noise down?
- Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми. We don't see things as they are, but as we are.
- А сейчас? And now?
- Пошли́ сейчас. А то опозда́ем. Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.
- Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет. Man plans things, but the gods decide.
- Я изуча́л францу́зский, а не неме́цкий. I learned French instead of German.
- В спа́льне у неё стоя́л столик. А на нём маленькая буты́лочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
- Студе́нт оптимисти́чен, а его нау́чный руководи́тель - пессими́ст. The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
- А пра́вда, что «Спасибо» по-вьетнамски звучи́т «Come on»? Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)