Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#9)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
and
Translation:Example:Info: -
2.
but
Also: yet
Translation:Example:Info: -
3.
oh
Also: ah, oh well
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду. I'd rather stay home than go out in this weather.
- В суббо́ту мы пошли́ в кино́, а потом в рестора́н. On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
- Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил. He didn't notice the change, but I did.
- Э́ти ту́фли мои́, а те твои́. These are my shoes and those are yours.
- А пра́вда, что «Спасибо» по-вьетнамски звучи́т «Come on»? Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
- На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т. The greatest talkers are the least doers.
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной. The girl sings and dances and then laughs at me.
- Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома. I feel like going out rather than staying at home today.
- Ми́стер Джонсон не учёный, а поэ́т. Mr Johnson is not a scholar but a poet.
- У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?! This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 2 months ago
-
ericqaz11 edited translation 2 months ago
-
anonymous edited translation 5 months ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
