а

Examples

• Чья бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ бы молча́ла.

  Look who's talking.

• Грамма́тику у́чат по языку́, а не язы́к по грамма́тике.

  One learns grammar from language, not language from grammar.

• Сего́дня суббо́та, а за́втра будет воскресе́нье.

  Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.

  We don't study for life, but for school.

• Хорошо. А ты?

  Good. And you?

• Дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой.

  Business and friendship don't mix.

• Да, а вот фотогра́фия фе́рмы, на кото́рой мы дои́ли коро́в.

  Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

• Спасибо, хорошо. А вы?

  Fine, thank you. And you?

• А ты кто тако́й, вообще?

  And just who are you, exactly?

• Я предпочита́ю путеше́ствовать по́ездом, а не самолётом.

  I prefer traveling by train to flying.