flattered russian

• польщённый

  flattered

• обхаживаемый

  cared for, looked after, tended

  courted, flattered, wooed, cajoled

• подма́завший

  having greased, having lubricated, having touched up (with paint)

  having bribed, having flattered, having buttered up

• льсти́вший

  who flattered, having flattered

• польсти́вший

  who flattered, having flattered

• польсти́вшийся

  flattered, taken in by flattery, succumbed to temptation

• подли́зываемый

  fawned upon, flattered

• лиси́вший

  who was foxy, who flattered, who acted slyly

Examples

• Её польсти́л э́тот комплиме́нт.

  She felt herself flattered by this compliment.

• Он льстил себе тем, что он лу́чший актёр.

  He flattered himself that he was the best actor.

• «Я восхищён Вашими ро́зами. Они просто великоле́пны», — «Ах, я польщена. Спасибо».

  I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. "Oh, I'm flattered. Thank you."

• Я польщена.

  I'm flattered.

• Я польщён.

  I'm flattered.

• Должен сказа́ть, я польщён.

  I must say I'm flattered.

• Должна́ сказа́ть, я польщена.

  I must say I'm flattered.

• Я действительно польщён слы́шать э́то.

  I'm really flattered to hear that.

• Я действительно польщена слы́шать э́то.

  I'm really flattered to hear that.

• Его легко умаслить.

  He is easily flattered.

• Том польщен.

  Tom is flattered.

• Я был очень польщён.

  I was very flattered.

• Я была́ очень польщена.

  I was very flattered.

• Мы польщены.

  We're flattered.

• Я чу́вствую себя польщённым.

  I feel flattered.

• Я чу́вствую себя польщённой.

  I feel flattered.

• Том был польщён.

  Tom was flattered.

• Мне лестно слышать такие лестные слова.

  I’m flattered to hear such flattering words.

• Мне очень лестно услышать такую похвалу

  I’m very flattered to hear such praise.

• Царедворец льстил королю каждый день.

  The courtier flattered the king every day.

• Человек, льстивший начальнику, получил повышение.

  The man who had flattered his boss was promoted.

• Слуга, льстивший королю, добился особого доверия.

  The servant who flattered the king won his special trust.

• Друг, льстивший мне вчера, оказался обманщиком.

  The friend who flattered me yesterday turned out to be a fraud.

• Он посмотрел на человека, польстившего его гордости.

  He looked at the person who had flattered his pride.

• Гость, польстивший хозяйке, получил вторую порцию торта.

  The guest who had flattered the hostess received a second piece of cake.

• Работник, польстивший начальнику, быстро получил повышение.

  The employee who had flattered his boss was quickly promoted.

• Обольщаемая комплиментами девушка поверила незнакомцу.

  The girl, flattered by compliments, believed the stranger.

• Постоянно подлизываемый директор потерял чувство реальности.

  The director, who was constantly being flattered, lost touch with reality.

• Все заметили подхалимничавшего сотрудника, который льстил директору на собрании.

  Everyone noticed the sycophantic employee who flattered the director at the meeting.

• Умасливаемый лестью гость наконец согласился.

  The guest, being flattered, finally agreed.